我是看这个版本的 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3037926 http://tw.youtube.com/watch?v=qAShq7ivNR4 故事大概是这样说的吧 孤独的科学家做出了人工智能很高，学习能力很强的机器人 这在当时的技术上可以说是奇蹟 而缺少的部份是「心」，也就是感情，所有的行为对机器人来说只是call and response 就算imput和output可以根据学习的经验反应，她却无法理解行为本身所代表的意义， 只是知道该如何反应而已。 「好想教会你…人的喜悦‧悲伤」 当然教会她唱歌也是毫无感情，只是单调的一再重复。 「那只眼中反射出来的我，对你来说是怎样的存在？」 在这种情况下，告诉她喜悦与悲伤的事情，也是超越了她的理解范围， 并不是要她有所反应，而是要她也有此种感情反应。 ─你　为　甚　麽　在　哭　﹖ 就算知道哭是表示悲伤，却无法对悲伤定义，为何悲伤的原因也是个谜。 尽管如此，与她所度过的时间就像奇蹟一样，看着她从学习语言、模仿行为、模仿情绪 一路走来的学习，写下了不可抹灭的回忆。 时间不是无限，指的是人类的生命，如果在科学家生命结束前都找不到解决方法， 那欠缺的感情也许永远得不到了。 「第一个奇蹟是你诞生於世，第二个奇蹟是和你一起共渡的时间， 第三个奇蹟还未发生…第三个还未」 等待的奇蹟从未来而来，真心的唱出了对科学家的感谢。 谢谢，让我诞生在这个世界 谢谢，一起度过的每个日子 谢谢，你赐与我的全部所有 谢谢，让我永远地歌唱 她的机体却无法承受，奇蹟只持续了一下子就停止了。 但是第四次的奇蹟已经不需要了，科学家做出了「心」的程式， 这是让她模拟不同行为所表达出的情感，藉由不同人类之间的交叉比对， 判断出适当的感情回馈。 唯一的缺点是在有限的样本数里得到的结果并不完整， 於是科学家到死去前都还没成功...... 经过了几百年...... 机器人的学习机能利用这个程式归纳出了人类的情感， 於是她叫出了与科学家相处的记忆...... 不可思议　我的心　我的心　不可思议 我了解了何谓喜悦 不可思议　我的心　我的心　不可思议 我了解了何谓悲伤 不可思议　我的心　我的心　不可思议 多麽深刻痛切… 她发现科学家所有的一举一动，判断出来的讯息是如此鲜明， 包含了父母对子女的亲情，恋人对恋人的爱情，以及极高比例的关怀。 现在 开始启动了　加速的奇蹟 为什麽　眼泪会　停止不住呢… 於是程式给她的情感反应也只有一种，透过了当时尚未成熟的时光回溯科技 用科学家的名义将程式传给了他，她学会了用唱歌表达情感的方式。 谢谢，让我诞生在这个世界 谢谢，一起度过的每个日子 谢谢，你赐与我的全部所有 谢谢，让我永远地歌唱 「ありがとう・・・」 「谢谢…」 ============================================================================== The third miracle is two miracles It was exectly a Miracle. had occurred at the same time. One is a sudden communication from The robot that obtained "Kokoro" kept the future. singing. Another one is a program modification. She sang all of her feelings. Her song corrected her own mind. But the miracle lasted only a moment. It is a correction that becomes a The "Kokoro" was far too big for her. chance that she obtains Kokoro. Unable to withstand that weight. His life ended. The machine started, and was never to move again. He gave her the inheritance of solitude. However,her face was fulled with And, he entrusted her the key to the smile. miracle. She looked like an angel. 第三次的奇蹟是两个奇蹟同时发生。 那确实是一次奇蹟。 一个是突然从未来而来的通讯。 另一个是程式的修正。 有着"心"的机器人持续歌唱。 她的歌声修正了她的心灵。 她投入所有的情感歌唱着。 那是一次使她拥有"心"的修正。 但那奇蹟只持续了一下子。 那"心"对她而言还太过巨大。 他的生命结束。 没办法承受那重量。 他给了她孤独的遗产。 那机器启动後，就无法再次启动。 并且，将奇蹟之钥托付给她。 尽管如此，她的脸上堆满了笑容。 看起来就像天使一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.142.31 ※ 编辑: headfoliate 来自: 140.122.142.31 (11/25 15:06)