作者barbarcandy (BBC)
看板AC_Music
标题[歌词] カルマ (テイルズ オブ ジ アビス OP)
时间Wed Nov 5 21:51:29 2008
作词:藤原基央
作曲:藤原基央
编曲:BUMP OF CHICKEN
呗:BUMP OF CHICKEN
たま お お お
ガラス 玉 ひとつ 落とされた 追いかけてもうひとつ落っこちた
ぶん ひ のこ
ひとつ 分 の阳だまりに ひとつだけ 残 てる
しんぞう はじ とき いや ひと ばしょ と
心臓 が 始 まった 时 嫌 でも 人 は 场所 を取る
うば よう まも つづ
夺 われない 様 に 守 り 続 けてる
よご たも て よご み
汚 さずに 保 ってきた手でも 汚 れて见えた
きおく うたが まえ きおく うたが
记忆 を 疑 う 前 に 记忆 に 疑 われてる
かなら ぼく であ おな こどう おと めじるし
必 ず 仆 らは出会うだろう 同 じ 鼓动 の 音 を 目印 にして
い よ
ここに居るよ いつだって呼んでるから
りゆう かさ ゆ とき
くたびれた 理由 が 重 なって揺れる 时
う いみ し
生まれた意味を知る
そんざい つづ かぎ しかた な ばしょ と
存在 が 続 く 限 り 仕方 无いから 场所 を取る
ぶん ひ はい
ひとつ 分 の阳だまりに ふたつはちょっと 入 れない
たま お お とき なに ひ だ
ガラス 玉 ひとつ 落とされた 落ちた 时 何 か弾き出した
うば と ばしょ はかり あ
夺 い取った 场所 で 光 を浴びた
かぞ あしあと きづ すうじ な
数 えた 足迹 など 気付けば 数字 でしか无い
し こと あいだ
知らなきゃいけない 事 は どうやら1と0の 间
はじ ぼく であ おな ひめい はた めじるし
初 めて 仆 らは出会うだろう 同 じ 悲鸣 の 旗 を 目印 にして
わす よ
忘 れないで いつだって呼んでるから
かさ りゆう ふたり う とき
重 ねた 理由 を 二人 で埋める 时
やくそく か
约束 が交わされる
かがみ ぼく たが
镜 なんだ 仆 ら 互 いに
うつ ため
それぞれのカルマを 映 す 为 の
よご て て さわ あ
汚 れた手と手で 触 り合って
かたち わか
形 が 解 る
い たし さわ
ここに居るよ 确 かに 触 れるよ
いちにんぶん ひ ぼく い
一人分 の阳だまりに 仆 らは居る
わす よ おな たま うちがわ ほう
忘 れないで いつだって呼んでるから 同 じガラス 玉 の 内侧 の 方 から
かなら ぼく であ しず りゆう じゅうじか た とき
そうさ 必 ず 仆 らは出会うだろう 沈 めた 理由 に 十字架 を建てる 时
やくそく は
约束 は果たされる
ぼく
仆 らはひとつになる
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.243.129
※ 编辑: barbarcandy 来自: 122.146.243.129 (11/05 21:57)
1F:推 p587868:推 12/29 14:28