Sign of Wish 爆転シュート ベイブレード Gレボリューション(战斗陀螺G) ED3 作词：オオヤギヒロオ、河合绅一 作曲：オオヤギヒロオ 编曲：YOHEY TSUKASAKI 歌：茉树代 ======================================================================= つかまえた梦はいつも　カタチを変えてしまうから 気づかないうちに全て　失くしてることもあるでしょ だけどきっと 过ぎた昨日を振り返るたび　心が痛むから 忘れかけてた思いの欠片 见えない明日に探そうよ I BELIEVE MY DREAM　儚いけど　この世界の片隅で 寂しさをこらえながら　辉く日を待っている いつまでも消えない　A SIGN OF WISH 眠らない　夜に独り　居场所を探しつづけてる 消えそうな　星に一つ　愿いを届けられるまで 君はもっと 强くなること　孤独だってこと　もうわかってるから 远い幻　追いかけるよに 目覚める空に飞び立とう 七色の虹にとける　ジニアの咲く　あの丘で 太阳が笑いかける　眩しい未来（ゆめ）　信じてる いつまでも见つめて　A SIGN OF WISH I BELIEVE MY DREAM　儚いけど　この世界の片隅で 寂しさをこらえながら　辉く日を待っている いつまでも消えない　A SIGN OF WISH ====================================================================== 标音： Sign of Wish 茉树代 作词：オオヤギヒロオ、河合绅一／作曲：オオヤギヒロオ／编曲：YOHEY TSUKASAKI ______________________________________________________________________ ゆめ か つかまえた 梦 はいつも　カタチを変えてしまうから Tsukamaeta Yumehaitsumo KATACHIo Kaeteshimaukara き すべ な 気づかないうちに 全 て　失くしてることもあるでしょ Kizukanaiuchini Subete Naku Shiterukotomoarudesho だけどきっと Dakedokitto す きのう ふりかえ こころ いた 过ぎた 昨日 を 振り返 るたび　 心 が 痛 むから Sugita Kinouo Furikaerutabi Kokoroga Itamukara わす おも かけら 忘 れかけてた 思 いの 欠片 Wasurekaketeta Omoino Kakera み あす さが 见えない明日に 探 そうよ Mienai Asuni Sagasouyo はかな せかい かたすみ I BELIEVE MY DREAM　 儚 いけど　この 世界 の 片隅 で I BELIEVE MY DREAM Hakanaikedo Kono Sekaino Katasumide さび かがや ひ ま 寂 しさをこらえながら　 辉 く日を待っている Sabishisao Koraenagara Kagayaku Hio Matteiru き いつまでも消えない　A SIGN OF WISH Itsumademo Kienai A SIGN OF WISH ねむ よる ひと いばしょ さが 眠 らない　 夜 に 独 り　 居场所 を 探 しつづけてる Nemuranai Yoruni Hitori Ibashoo Sagashitsuzuketeru き ほし ひと ねが とど 消えそうな　 星 に 一 つ　 愿 いを 届 けられるまで Kiesouna Hoshini Hitotsu Negaio Todokerarerumade きみ 君 はもっと Kimihamotto つよ こどく 强 くなること　 孤独 だってこと　もうわかってるから Tsuyoku Narukoto Kodokudattekoto Mouwakatterukara とお まぼろし お 远 い 幻 　追いかけるよに To-i Maboroshi Oikakeruyoni めざ そら と た 目覚める 空 に飞び立とう Mezameru Sorani Tobi Tato U なないろ にじ さ おか 七色 の 虹 にとける　ジニアの咲く　あの 丘 で Nanairono Nijinitokeru JINIAno Saku Ano Okade たいよう わら まぶ ゆめ しん 太阳 が 笑 いかける　 眩 しい未来　 信 じてる Taiyouga Waraikakeru Mabushii Yume Shinjiteru み いつまでも见つめて　A SIGN OF WISH Itsumademo Mitsumete A SIGN OF WISH はかな せかい かたすみ I BELIEVE MY DREAM　 儚 いけど　この 世界 の 片隅 で I BELIEVE MY DREAM Hakanaikedo Kono Sekaino Katasumide さび かがや ひ ま 寂 しさをこらえながら　 辉 く日を待っている Sabishisao Koraenagara Kagayaku Hio Matteiru き いつまでも消えない　A SIGN OF WISH Itsumademo Kienai A SIGN OF WISH -- 本文件以 bRubyEditor 编辑产生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/ ========================================================================== 当时电视上还是台压歌词本的翻译； 掌握到的梦想 总是会改变原有面貌 所以不知不觉中 也可能已失去一切吧 但相信 　 每当回首昨日过往 心总是痛楚不已 所以让一起在未知的明天 寻找几乎就要遗忘的思念碎片吧 　 I BELIEVE MY DREAM 尽管短暂 但我仍在这世界的角落 一面忍受着寂寞 一面等待光辉的日子来临 永远不消失 A SIGN OF WISH 　 在失眠的夜里 独自一人 不停寻觅自己的栖身之处 直到一个心愿 能传达到 那颗就要消失的星星 你一定要 　 坚强起来 何谓孤独 这事早已明了 彷佛追逐着 遥远的幻梦 飞向觉醒的天空去吧 　 融化在七色彩虹中 在开满百日草的那片山丘 阳光正对我们微笑 未来是耀眼的 深信不疑 永远地注视 A SIGN OF WISH 　 I BELIEVE MY DREAM 尽管短暂 但我仍在这世界的角落 一面忍受着寂寞 一面等待光辉的日子来临 永远不消失 A SIGN OF WISH ========================================================================== lag了五年现在才知道这首有tie-up Orz 另一首风の吹く场所板上有人贴过了就不贴了... 歌手茉树代就是台湾的那位Makiyo，绝对没弄错... 其实到现在得知这首有搭配动画播出还挺高兴的， 虽然对歌手不予置评，不过这首歌真的很好听～ 另外还有スーパーロボット大戦 Scramble Commander的广告曲"心愿(NEGAI)"， 也是很不错的歌曲，但在日本要红毕竟还是需要天时地利人合阿。 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ∮Teake --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.28.57 ※ 编辑: Teak 来自: 61.217.28.57 (05/14 14:48)