DRAGONAUT -THE RESONANCE - ED Rain Of Love／福井裕佳梨 作词：藤林圣子　作曲：高木洋 目と目があった瞬间 悲しみが始まる気がした 两眼相交的瞬间 就感到悲伤开始了 消しても消えない　记忆今でも 2人の心繋いでる 想消去却消不掉的记忆　现在也是 两人的心依然紧紧相系着 几千の星の数ほど人は 溢れているのにね　君しか见えない 会えなくても　叶わなくても 募る想いは　きっと永远 运命が2人を引き裂くなら 出逢えたことだけを奇迹と信じて ほら流れてく　この雨のよう 爱しさだけを　君に降らせたいRain Of Love 如同有几千颗星星多的人 满溢在这人海当中呢　但我却只看得见你 就算不能相见　就算不能实现 累积的思念　也将直到永远 如果命运将两人拆散 相信只有相遇这件事是奇迹 看呀　就像正在倾下的这场雨一般 只想让爱　落在你身上Rain Of Love 君を爱する気持ちが 强くさせてくれた　いつでも 爱你的这份心情 总是强烈地传达给了你　不论何时 2人が寄り添う　未来あるなら この悲しみも越えて行く 如果两人愈加接近　有未来的话 也能越过这悲伤向前行 几千の夜に一人きりでも 目を闭じた世界に　君だけを映し 腕を伸ばす　届かなくても 侧にいたいの　そっと心は 运命が2人许さなくても 君に出逢うために生まれてきたこと 今わかったの　もう迷わない 远い空から　君に降らせるよRain Of Love 就算在几千个独自一人的夜晚里 闭上眼睛後的世界　也只映照出了你 张开双手　就算碰触不到 也想留在身边呢　静悄悄的心 就算命运不允许两人在一起 为了和你相遇而出生的这件事 我现在也明白了　已经不再迷惑了 从远处的天空而来　将会落在你身上唷Rain Of Love 遥か彼方　时の向こう侧 优しい风包む场所で　待ち合わせ きっとすべての闇が解け 微笑みになる涙 在遥远的那一方　时间的对面 在被温柔的风缳绕着的场所　我等着你 所有的误会一定都能化解 成为微笑的泪水 几千の星の数ほど人は 溢れているのにね　君しか见えない 会えなくても　叶わなくても 募る想いは　きっと永远 运命が2人を引き裂くなら 出逢えたことだけを奇迹と信じて ほら流れてく　この雨のよう 爱しさだけを　君に降らせたい　Rain Of Love 如同有几千颗星星多的人 满溢在这人海当中呢　但我却只看得见你 就算不能相见　就算不能实现 累积的思念　也将直到永远 如果命运将两人拆散 出逢えたことだけを奇迹と信じて ほら流れてく　この雨のよう 爱しさだけを　君に降らせたい　Rain Of Love 相信只有相遇这件事是奇迹 看呀　就像正在倾下的这场雨一般 只想让爱　落在你身上Rain Of Love -- 明日もいい笑颜を见せてね...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.129.150