作者Teak (cc427 )
看板AC_Music
标题[歌词] HIGH PRESSURE (钢铁神兵B'TX IM/OP2)
时间Sat Apr 26 18:26:43 2008
HIGH PRESSURE B'TX(钢铁神兵B'TX IM/OP2)
(在日本这首其实是Image song,在台湾播出时变成了OP2)
作词:井上秋绪
作曲:浅仓大介
编曲:浅仓大介
歌手:T.M.Revolution
=====================================================================
カラダを夏にシテ カゲキに さあ行こう
夏を制する者だけが 恋を制する
もう覚悟を决めちゃって
せめて前向きに 见せたいと
夜型の体质を 変えてる
空调のききすぎた この部屋じゃ
発情を逃してくよ
海を目指した 标识と街ですれ违う
水着の迹の ヤラシサに身闷えて
カラダが夏にナル カゲキに 最高
ためらうことに 惯れすぎた
素肌の上で 事件を起こせ
本気をタテにして 未熟な革命
夏を制する者だけが 恋を制する
もう覚悟を决めちゃって
伤つくことを 避ける度に
优しい奴だと 思われる
「踌躇(チューチョ)」って汉字が
辞书なく书ける
ボクの明日は どっちだ!?
星の渚で ダンスをいっちょ踊るような
(笑)(カッコワライ)が一度くらいあっても。
カラダが夏にナル カゲキに 最高
つねって舐めて噛みついて
肿れた素肌に なるのもいーんじゃない?
ウッカイ カタノリの 期待の楽园
経験だけがものを言う 恋を制して
人生観変えちゃって
カラダを夏にスル…
不屈の EARLY SUMMER…!
カラダが夏にナル カゲキに 最高
ためらうことに 惯れすぎた
素肌の上で 事件を起こせ
本気をタテにして 未熟な革命
夏を制する者だけが 恋を制する
もう覚悟を决めちゃって
======================================================================
HIGH PRESSURE
T.M.Revolution
作词:井上秋绪/作曲:浅仓大介/编曲:浅仓大介
______________________________________________________________________
なつ い
カラダを 夏 にシテ カゲキに さあ行こう
KARADAo Natsuni SHITE KAGEKIni sa- Ikou
なつ せい もの こい せい
夏 を 制 する 者 だけが 恋 を 制 する
Natsuo Seisuru Monodakega Koio Seisuru
かくご き
もう 覚悟 を决めちゃって
Mou Kakugoo Kimechatte
まえむ み
せめて 前向 きに 见せたいと
Semete Maemukini Misetaito
よるがた たいしつ か
夜型 の 体质 を 変えてる
Yorugatano Taishitsuo Kaeteru
くうちょう へや
空调 のききすぎた この部屋じゃ
Ku-chounokikisugita kono Heyaja
はつじょう のが
発情 を 逃 してくよ
Hatsujouo Nogashitekuyo
うみ めざ ひょうしき まち ちが
海 を目指した 标识 と 街 ですれ 违 う
Umio Mezashita Hyoushikito Machidesure Chigau
みずぎ あと みもだ
水着 の 迹 の ヤラシサに身 闷 えて
Mizugino Atono YARASHISAni Mi Modaete
なつ さいこう
カラダが 夏 にナル カゲキで 最高
KARADAga Natsuni NARU KAGEKIde Saikou
な
ためらうことに 惯れすぎた
Tameraukotoni Naresugita
すはだ うえ じけん お
素肌 の 上 で 事件 を起こせ
Suhadano Uede Jikeno Okose
ほんき みじゅく かくめい
本気 をタテにして 未熟 な 革命
Honkio TATEnishite Mijukuna Kakumei
なつ せい もの こい せい
夏 を 制 する 者 だけが 恋 を 制 する
Natsuo Seisuru Monodakega Koio Seisuru
かくご き
もう 覚悟 を决めちゃって
Mou Kakugoo Kimechatte
きず さ ど
伤 つくことを 避ける度に
Kizutsukukotoo Sakeru Doni
やさ やつ おも
优 しい 奴 だと 思 われる
Yasashi- Yatsudato Omowareru
ちゅうちょ かんじ
"踌躇" って 汉字 が
Chu-chotte Kanjiga
じしょ か
辞书 なく书ける
Jishonaku Kakeru
あした
ボクの 明日 は どっちだ!?
BOKUno Ashitawa dotchida!?
ほし なぎさ おど
星 の 渚 で ダンスをいっちょ 踊 るような
Hoshino Nagisade DANSUo Itcho Odoruyouna
かっこわらい いちど
笑 が、 一度 くらいあっても。
kakkowaraiga , Ichidokuraiattemo.
なつ さいこう
カラダが 夏 にナル カゲキで 最高
KARADAga Natsuni NARU KAGEKIde Saikou
な か
つねって舐めて噛みついて
Tsunette Namete Kamitsuite
は すはだ
肿れた 素肌 に なるのもいーんじゃない?
Hareta Suhadani narunomoi-njanai?
きたい らくえん
ウッカリ タカノリの 期待 の 楽园
UKKARI TAKANORIno Kitaino Rakuen
けいけん い こい せい
経験 だけがものを言う 恋 を 制 して
Keikendakegamonoo Iu Koio Seishite
じんせいかんか
人生観 変えちゃって
Jinseikan Kaechatte
なつ
カラダを 夏 にスル…
KARADAo Natsuni SURU…
ふくつ
不屈 の EARLY SUMMER…!
Fukutsuno EARLY SUMMER…!
なつ さいこう
カラダが 夏 にナル カゲキで 最高
KARADAga Natsuni NARU KAGEKIde Saikou
な
ためらうことに 惯れすぎた
Tameraukotoni Naresugita
すはだ うえ じけん お
素肌 の 上 で 事件 を起こせ
Suhadano Uede Jikeno Okose
ほんき みじゅく かくめい
本気 をタテにして 未熟 な 革命
Honkio TATEnishite Mijukuna Kakumei
なつ せい もの こい せい
夏 を 制 する 者 だけが 恋 を 制 する
Natsuo Seisuru Monodakega Koio Seisuru
かくご き
もう 覚悟 を决めちゃって
Mou Kakugoo Kimechatte
-- 本文件以 bRubyEditor 编辑产生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/
SONY BMG的歌词中译:
将身体当作是夏天 放手大胆去做
得以驾驭夏日者 方能驾驭爱情
已做好了心理准备
至少想留下 积极进取的印象
於是把夜型性的体质改过来
这个房间的空调实在太强
教发情也需落跑
擦身而过在指向海边的标示与街道上
泳装所留下的晒痕 煽情得让人兴奋不已
当身体化为夏天 实在是太刺激 太棒
在那习惯於犹豫的
裸肤之上 制造出事件
以真心作後盾 未熟的革命
得以驾驭夏日者 方能驾驭爱情
已做好了心理准备
每每为了避免受伤
却让人以为我很善良
「踌躇」这两个汉字 我不用翻字典也写得出来
我的明天究竟在何方?
在星光河畔跳一支难看的舞
像这样的经验有一次又何妨
当身体变化为夏天 实在太刺激太棒
又捏又舔紧咬不放
让肌肤红肿一下也不错嘛
漫不经心 贵教期待的乐园
只有经验才能代表一切 驾驭了爱情
将人生观改变
当身体化为夏天…不屈不挠的初夏…
当身体变化为夏天 实在是太刺激太棒
在那习惯於犹豫的
裸肤之上 制造出事件
以真心作後盾 未熟的革命
得以驾驭夏日者 方能驾驭爱情
已做好了心理准备
--
◣▲◢ ◢▉▉▉◤ ◢ ★ ◢▉▉◤ ☆ ★ ╭╮╭╮
●
▅▆▇▆▅●
▉ ◢◢ ◢▉▉◤◢ ▉▎▉ ▉ ◢▉◣ ╭╯││╰╮
▍◤◥◤◥◥▋ ★ ▉ ☆▉ ▆▆ ▉▎▉ ▉ ▉▉ ◣╰─╯╰─╯
▌ ● ● ▌ ▉ ▉ ▉◤◢ ▉▉▉ ▉▉▉▉ ╭─╮╭─╮
▋ … ︶ … ▍ ▉ ◢ ▉ ☆▉▎▉◢ ★▉ ▉ ╰╮││╭╯
▊◣ ◢▎ ☆ ★ ◤◢▉◤◢ ψFirstdrop
◤ ▉◤ ◢☆ ╰╯╰╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.150.126
※ 编辑: Teak 来自: 59.121.119.146 (04/27 16:03)
1F:推 uller:推~ 05/31 19:44