作者Teak (*仝ω仝)人(ﾟ◇ﾟ*)
看板AC_Music
标题[歌词] impurity (OVA ONE ～辉く季节へ～ED2)
时间Sun Apr 13 15:02:54 2008
impurity OVA ONE ～辉く季节へ～ED2
作词：并河祥太
作曲：冈崎律子
编曲：道祖尾昌章
歌手：寺田はるひ
===========================================================================
憧れる 恋より
あなたに ふれたい
神様に なるより
自分で ありたいだけ
★ ギュッと されたい
あなたの 腕で
もっと おしえて
爱の素顔を 见せて ★
kiss をする 距离まで
行けたら いいのに
照れくさい ぶんだけ
わたしで いられないの
そっと ください
この 唇に
もっと 近くで
爱の鼓动 聴きたい
★ Repeat
============================================================================
中文翻译来源自网站"织歌虫"
http://orikamushi.myweb.hinet.net/
impurity（不纯）
中译：Orika
OVA [ ONE～光辉的季节～ ] ED
比起一味憧憬的恋爱
我更想碰触你
比起成为神仙
我只是更想做我自己
★ 多想被你紧紧揽入怀中
用你的臂膀
告诉我更多事
让我看见爱真实的面貌 ★
要是能够进展到
可以 kiss 的距离 该有多好
只是好难为情
一点都不像我自己
请你 轻轻地
再靠近
我的唇一点
我想听见 爱的鼓动
★ Repeat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.145.57