风の日 OVA:I'll/CKBC (梦幻高手) OP2 作词：TAKESHI HOSOMI 作曲：TAKESHI HOSOMI 编曲：ELLEGARDEN 歌手：ELLEGARDEN ====================================================================== こんな顔を见せるのは ほんとは好きじゃないけど 仆だっていつも ピエロみたいに 笑えるわけじゃないから 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 寒い日には震えてるのは当たり前だろ 次の日には忘れて 风の日には飞ぼうとしてみる そんなもんさ 泣いたことのない君は とても弱い人だから 谁かに见られて 优しくされると 崩れそうになるけど でも 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 寒い日には震えてるのが当たり前だろ 次の日には忘れて 风の日には飞ぼうとしてみる そんなもんさ 仆らはほら Go cry Go smile It's something good to do to live as you want I'm on your side Your life is all yours So don't let other people force you to be good Be kind to yourself 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 寒い日には震えてるのは当たり前だろ 次の日には忘れて 风の日には飞ぼうとしてみる だから 雪の日には冻えて 雷には怯えて 月の日には辺りがよく见えたりもしてて 次の日には忘れて 风の日には飞ぼうとしてみる そんなもんさ 仆らはそんなもんさ ====================================================================== 标音： 风の日 ELLEGARDEN 作词：TAKESHI HOSOMI／作曲：TAKESHI HOSOMI／编曲：ELLEGARDEN ______________________________________________________________________ かお み こんな 顔 を见せるのは Konna Kaoo Miserunowa す ほんとは好きじゃないけど Hontowa Sukijanaikedo ぼく 仆 だっていつも ピエロみたいに Bokudatteitsumo PIEROmitaini わら 笑 えるわけじゃないから Waraeruwakejanaikara あめ ひ ぬ は ひ かわ 雨 の日には濡れて 晴れた日には 乾 いて Ameno Hiniwa Nurete   Hareta Hiniwa Kawaite さむ ひ ふる あたりまえ 寒 い日には 震 えてるのは 当たり前 だろ Samui Hiniwa Furueterunowa Atarimaedaro つぎ ひ わす かぜ ひ と 次 の日には 忘 れて 风 の日には飞ぼうとしてみる Tsugino Hiniwa Wasurete Kazeno Hiniwa Toboutoshitemiru そんなもんさ Sonnamonsa な きみ 泣いたことのない 君 は Naitakotononai Kimiwa よわ ひと とても 弱 い 人 だから Totemo Yowai Hitodakara だれ み 谁 かに见られて Darekani Mirarete やさ 优 しくされると Yasashikusareruto くず 崩 れそうになるけど でも Kuzuresouninarukedo demo あめ ひ ぬ は ひ かわ 雨 の日には濡れて 晴れた日には 乾 いて Ameno Hiniwa Nurete Hareta Hiniwa Kawaite さむ ひ ふる あたりまえ 寒 い日には 震 えてるのが 当たり前 だろ Samui Hiniwa Furueterunoga Atarimaedaro つぎ ひ わす かぜ ひ と 次 の日には 忘 れて 风 の日には飞ぼうとしてみる Tsugino Hiniwa Wasurete Kazeno Hiniwa Toboutoshitemiru ぼく そんなもんさ 仆 らはほら Sonnamonsa Bokurahahora Go cry Go smile It's something good to do to live as you want I'm on your side Your life is all yours So don't let other people force you to be good Be kind to yourself あめ ひ ぬ は ひ かわ 雨 の日には濡れて 晴れた日には 乾 いて Ameno Hiniwa Nurete Hareta Hiniwa Kawaite さむ ひ ふる あたりまえ 寒 い日には 震 えてるのは 当たり前 だろ Samui Hiniwa Furueterunowa Atarimaedaro つぎ ひ わす かぜ ひ と 次 の日には 忘 れて 风 の日には飞ぼうとしてみる Tsugino Hiniwa Wasurete Kazeno Hiniwa Toboutoshitemiru だから Dakara ゆき ひ こご かみなり おび 雪 の日には 冻 えて 雷 には 怯 えて Yukino Hiniwa Kogoete Kaminariniwa Obiete つき ひ あた み 月 の日には 辺 りがよく见えたりもしてて Tsukino Hiniwa Atarigayoku Mietarimoshitete つぎ ひ わす かぜ ひ と 次 の日には 忘 れて 风 の日には飞ぼうとしてみる Tsugino Hiniwa Wasurete Kazeno Hiniwa Toboutoshitemiru ぼく そんなもんさ 仆 らはそんなもんさ Sonnamonsa Bokurahasonnamonsa -- 本文件以 bRubyEditor 编辑产生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/ I'll OVA的主题曲，木棉花有代理，台译梦幻高手。 是一部有关篮球的动画。 动画改编自漫画，作者是浅田弘幸。 片头曲是由日本摇滚团体ELLEGARDEN所演唱的，一开始被很大声的前奏吓到XD 虽然是日摇团体，但演唱的大部分都是英文歌词，也是少数听到英文唱得很标准的日团！ 而这首是少数用日文歌词的一首。 跟动画很搭配，充满热血和青春(笑) 是首听了会让人精神振奋的好歌曲。 -- ╮ ╮ │ ════════════ ┼─ ╭─╮╭─╮ │╭─ ═════════════ 不二是我的!!! │ ├─╯│ │ ││ 蛤？ 不二家？？ ════════════ ╰─ ╰─╯╰─┼ ╯╰─ ═════════════ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.147.137 ※ 编辑: Teak 来自: 59.115.147.137 (03/02 18:30)