作者Teak (*仝ω仝)人(゚◇゚*)
看板AC_Music
标题[歌词] 恋はスリル、ショック、サスペンス (名侦探柯南OP8)
时间Sun Mar 2 15:44:47 2008
恋はスリル、ショック、サスペンス 名探侦コナン(名侦探柯南)OP8
作词:爱内里菜
作曲:大野爱果
编曲:尾城九龙
歌手:爱内里菜
=====================================================================
恋は thrill, shock, suspense
见えない力 頼りに…
心の扉 闭ざさずに
强く…强く…
私が感じていた刺を君にも同じように与えていたのかもしれなかった
何に心を痛めて何に怯えていたのか気にも止めず
縺れてく二人の真実に向き合うのが恐かった
This love is thrill, shock, suspense
迷いを青い风に散らそうとしても
抱えきれずにいたよ この小さな胸には
心の扉 闭ざさずに
次へと进む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても
柔らかすぎる爱に抱かれていたよきっと失くして気がついたよ小さなぬくもり
今になってね 君の想いの深さが见えそうで
まちがっていないものやまっすぐなものをいつもみせていてくれたんだね
This love is thrill, shock, suspense
二人ともに过ごした时间をもう无駄な日々だったなんて
伤になんかしないよ
见つけたよ あの日の答
君との刻まれた记忆たちは心のどこかで静かに息づいていくよ
- looking for exit to escape -
君はとっくにみえていたんだね
壊れやすくて守るものなんてないとあきらめてただけだったと…
This love is thrill, shock, suspense
君から私からすべてからも逃げて辿り着いてたのは
どこでもないところだった
もう逃げ道はいらないよ
たとえ涙を流したとしても私も何も壊れないと知ったから
=====================================================================
标音:
恋はスリル、ショック、サスペンス
爱内里菜
作词:爱内里菜/作曲:大野爱果/编曲:尾城九龙
______________________________________________________________________
こい
恋 は thrill, shock, suspense
Koiwa thrill shock suspense
み ちから たよ
见えない 力 頼 りに…
Mienai Chikara Tayorini …
こころ とびら と
心 の 扉 闭ざさずに
Kokorono Tobira Tozasazuni
つよ つよ
强 く… 强 く…
Tsuyoku … Tsuyoku …
わたし かん とげ きみ おな あた
私 が 感 じていた 刺 を 君 にも 同 じように 与 えていたのかもしれなかった
Watashiga Kanjiteita Togeo Kiminimo Onajiyouni Ataeteitanokamoshirenakatta
なに こころ いた なに おび き と
何 に 心 を 痛 めて 何 に 怯 えていたのか気にも止めず
Nanini Kokoroo Itamete Nanini Obieteitanoka Kini Mo Tomezu
もつ ふたり しんじつ む あ こわ
縺 れてく 二人 の 真実 に向き合うのが 恐 かった
Motsureteku Futarino Shinjitsuni Muki Aunoga Kowakatta
This love is thrill, shock, suspense
This love is thrill, shock suspense
まよ あお かぜ ち
迷 いを 青 い 风 に散らそうとしても
Mayoio Aoi Kazeni Chirasoutoshitemo
だ ちい むね
抱えきれずにいたよ この 小 さな 胸 には
Daekirezuni-tayo Kono Chi-sana Muneniwa
こころ とびら と
心 の 扉 闭ざさずに
Kokorono Tobira Tozasazuni
つぎ すす あら ふあん まよ かかえ
次 へと 进 む 新 たな 不安 と 迷 いを 抱 えてしまいそうになっても
Tsugiheto Susumu Arata Na Fuanto Mayoio Kakaeeteshimaisouninattemo
やわ あい だ な き ちい
柔 らかすぎる 爱 に抱かれていたよきっと失くして気がついたよ 小 さなぬくもり
Yawarakasugiru Aini Dakareteitayokitto Naku Shite Kiga Tsuitayo Chi-sananukumori
いま きみ おも ふか み
今 になってね 君 の 想 いの 深 さが见えそうで
Imaninattene Kimino Omoino Fukasaga Miesoude
まちがっていないものやまっすぐなものをいつもみせていてくれたんだね
Machigatteinaimonoyamassugunamonoo Itsumomiseteitekuretandane
This love is thrill, shock, suspense
This love is thrill, shock, suspense
ふたり す じかん むだ ひび
二人 ともに过ごした 时间 をもう无駄な日々だったなんて
Futaritomoni Sugoshita Jikano Mou Mudana Hibidattanante
きず
伤 になんかしないよ
Kizuninankashinaiyo
み ひ こたえ
见つけたよ あの日の 答
Mitsuketayo Ano Hino Kotae
きみ きざ きおく こころ しず いき
君 との 刻 まれた 记忆 たちは 心 のどこかで 静 かに 息 づいていくよ
Kimitono Kizamareta Kiokutachiwa Kokoronodokokade Shizukani Ikizuiteikuyo
- looking for exit to escape -
- looking for exit to escape -
きみ
君 はとっくにみえていたんだね
Kimihatokkunimieteitandane
こわ まも
壊 れやすくて 守 るものなんてないとあきらめてただけだったと…
Kowareyasukute Mamorumononantenaitoakirametetadakedattato…
This love is thrill, shock, suspense
This love is thrill, shock, suspense
きみ わたし に たど つ
君 から 私 からすべてからも逃げて 辿 り着いてたのは
Kimikara Watashikarasubetekaramo Nigete Tadori Tsuitetanowa
どこでもないところだった
Dokodemonaitokorodatta
にげみち
もう 逃げ道 はいらないよ
Mou Nigemichihairanaiyo
なみだ なが わたし なに こわ し
たとえ 涙 を 流 したとしても 私 も 何 も 壊 れないと知ったから
Tatoe Namidao Nagashitatoshitemo Watashimo Nanimo Kowarenaito Shittakara
-- 本文件以 bRubyEditor 编辑产生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/
念高中时的爱歌XD
--
1F:→ whika:书大是男的吧 07/21 23:10
2F:→ bulabula123:0% 07/21 23:10
3F:→ hanbook:唔喔 当然 07/21 23:10
( ̄▽ ̄#)﹏﹏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.147.137
4F:→ Teak:f53Hu 03/02 15:45
※ 编辑: Teak 来自: 59.115.147.137 (03/02 16:17)