バラライカ きらりん☆レボリューション(花漾明星KIRARIN/偶像宣言) OP2 作词：BULGE 作曲：迫茂树 编曲：迫茂树 歌：月岛きらり STARRING 久住小春[モーニング娘。] =============================================================== ゆらりゆらり揺れている乙女心ピ～ンチ！ かなりかなりヤバイのよ たすけてダーリン！クラクラリン 何もかもが新しい世界にきちゃったわ たくさんのドキドキ　乗りこえ！　踏みこえ！　イクぞ！ バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ！ この想いは止められない もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん ちょっと危険なカ・ン・ジ バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ！ もうドキドキ止められない もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ 二人だけの　バラライカ！ すごくすごく近づいて乙女心チャ～ンス！ ハートハートとび出そう おねがいダーリン！ハラハラリン あなただけを见つめてるアタシにしらんぷり？ 気づいてほしいのよ　トキメキ！　ヤキモキ！　スキよ！ バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ その秘密をおしえてよ もっと乙女ちっく・モード♪きらりんりん やっぱ笑顔がス・テ・キ バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ！ よそ见してちゃダメダメよ もっとロマンチック・恋♪シャラランラン 奏でたいの　バラライカ！ オンナのコはいつだって梦见る乙女なの ピュアピュアな心で　恋して！　爱して！　S!O! S・O・S! バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ！ この想いは止められない もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん ちょっと危険なカ・ン・ジ バラライカ　バララライカ　バラ　ライラ　カイカイ！ もうドキドキ止められない もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ 二人だけの　バラライカ！ ================================================================ 好像没什麽汉字，这首就不标音了。 之前亲子MOMO台播出的作品，不过是播中文版，连OP都另外翻唱成中文版。 花漾明星KIRARIN是亲子MOMO台播出时的译名，有点怪的翻译(什麽都要花样Orz) 主角名翻成"月岛Kirarin"，感觉不中不西也不日 ~"~ 偶像宣言则是长鸿代理漫画的译名。 偶像宣言是改编自少女漫画，国内是由长鸿代理，长鸿领进门～继续看原文～ (嘎?) 为了自己喜欢的男生进入演艺圈的故事，据说女主角爱吃爱哭又笨... 呃，果然是惯例的少女漫画女主角模式XD 女主角配音和歌曲是找早安少女组的久住小春担纲演出。 不过小春声音算比较低，在下当初还以为这类动画通常会找个萝莉音当主役... 最後，这首歌请务必一定要听听看NICO职人魔王いさじ的版本：囧> https://www.youtube.com/watch?v=9J65gbF8pdk&mode=related&search= -- (￣▽￣＃)﹏﹏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.29.85 ※ 编辑: Teak 来自: 61.217.29.85 (02/16 17:12) ※ 编辑: Teak 来自: 59.115.151.32 (05/19 01:09)