FIRE!! デジモンフロンティア(数码宝贝04) OP 作词：山田ひろし 作曲：太田美知彦 编曲：太田美知彦 歌：和田光司 ===================================================================== くすぶってた胸に投げ入れろFIRE!! 地平线へココロ飞ばすんだ 空回りのキモチを蹴り上げたら 先に行くぜ　次のフロンティア 叶うさ　叶う　発火点はもうすぐだぜ できる　できるさ　爆発してみせるんだ Burn up'n Go!! ※ゴミ箱を飞び越えた先にある未来 　光をまとってGet a fire power!! 　ギラギラと燃え上がれ　瞳のチカラ 　消せない勇気でGet a fire power!! 　未知が満ちてるフロンティアへ 　走り続けるんだ　“君を连れて” 法则なんて発明すりゃイイんだろ？ 自分胜手もたまに必要さ 言うこと闻け!!逃げ出したくなるMy heart!! ひとりだってヤラなきゃなんないぜ 何処から　何処へ　时は流れてくんだろう？ 分かる　分かるさ　疑问は止まないけどね Get up'n Go!! 阶段を駆け登る先にある时代 高まるコドウでGet a fire power!! ギラギラと照り返せ　裸足の太阳 负けない热さでGet a fire power!! 未知が満ちてるフロンティアへ 走り続けるんだ　“君を连れて”　 (※repeat) ===================================================================== 标音版： FIRE!! 和田光司 作词：山田ひろし／作曲：太田美知彦／编曲：太田美知彦 ______________________________________________________________________ むね な い くすぶってた 胸 に投げ入れろFIRE!! Kusubutteta Muneni Nage IreroFIRE!! ちへいせん と 地平线 へココロ飞ばすんだ Chiheisene KOKORO Tobasunda からまわ け あ 空回 りのキモチを蹴り上げたら Karamawarino KIMOCHIo Keri Agetara さき い つぎ 先 に行くぜ　 次 のフロンティア Sakini Iku Ze Tsugino FURONTEXIA かな かな はっかてん 叶 うさ　 叶 う　 発火点 はもうすぐだぜ Kanausa Kanau Hakkatenhamousugudaze ばくはつ できる　できるさ　 爆発 してみせるんだ Dekiru Dekirusa Bakuhatsushitemiserunda Burn up'n Go!! Burn up'n Go!! はこ と こ さき みらい ゴミ 箱 を飞び越えた 先 にある 未来 GOMI Hakoo Tobi Koeta Sakini Aru Mirai ひかり 光 をまとってGet a fire power!! Hikario MatotteGet a fire power!! もえあ ひとみ ギラギラと燃え上がれ　 瞳 のチカラ GIRAGIRAto Moeaga Re Hitomino CHIKARA け ゆうき 消せない 勇気 でGet a fire power!! Kesenai Yu-kide Get a fire power!! みち み 未知が満ちてるフロンティアへ Michiga Michiteru FURONTEXIAe はし つづ きみ つ 走 り 続 けるんだ　“ 君 を连れて” Hashiri Tsuzukerunda “ Kimio Tsurete ” ほうそく はつめい 法则 なんて 発明 すりゃイイんだろ？ Housokunante Hatsumeisurya I-ndaro? じぶんかって ひつよう 自分胜手 もたまに 必要 さ Jibunkattemotamani Hitsuyousa い き にげだ 言うこと闻け!!逃げ出したくなるMy heart!! Iukoto Kike!! NigedashitakunaruMy heart!! ひとりだってヤラなきゃなんないぜ Hitoridatte YARAnakyanannaize どこ どこ とき なが 何処から　何処へ　 时 は 流 れてくんだろう？ Dokokara Dokoe Tokiwa Nagaretekundarou? わ わ ぎもん と 分かる　分かるさ　 疑问 は止まないけどね Wakaru Wakarusa Gimonwa Tomanaikedone Get up'n Go!! Get up'n Go!! かいだん か のぼ さき じだい 阶段 を駆け 登 る 先 にある 时代 Kaidano Kake Noboru Sakini Aru Jidai たか 高 まるコドウでGet a fire power!! Takamaru KODOUde Get a fire power!! て かえ はだし たいよう ギラギラと照り 返 せ　 裸足 の 太阳 GIRAGIRAto Teri Kaese Hadashino Taiyou ま あつ 负けない 热 さでGet a fire power!! Makenai Atsusade Get a fire power!! みち み 未知が満ちてるフロンティアへ Michiga Michiteru FURONTEXIAe はし つづ きみ つ 走 り 続 けるんだ　“ 君 を连れて”　 Hashiri Tsuzukerunda “ Kimio Tsurete ” -- 本文件以 bRubyEditor 编辑产生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/ 另补上德文版： Wenn das Feuer in dir brennt Digimon Frontier OP Deutsch(German) ver. Fahr bis zum Horizont immer weiter bleib niemals stehen denn alle Grenzen kannst du überwinden Das Feuer brennt in dir und du kannst dein Ziel schon sehen denn du fühlst grenzenlos du kannst die Antwort finden Es kommt der Tag an dem du siehst wie die ganze Erde unter dir zerbricht du hast Mut und du spürst, dass dein Weg dich nur in eine Richtung führt bis in das Licht ! Das Feuer in deinen Augen ist das Signal, dass du gewinnst deine Kraft wird explodieren, wenn der Kampf beginnt Du wirst weiter bis an die Grenzen gehen und schon bald kommt der Moment Du bist längst bereit, weil in dir das Feuer brennt Es ist das Abenteuer das Freunde niemals trennt denn wir fühlen das Feuer dass immer in uns brennt. Fahr bis zum Horizont denn du weißt, was dich dort erwartet du kannst die Zukunft sehn du mußt ihr nur entgegengehn Es ist so wie ein Spiel und die Regeln stellst du selber auf wenn du nur an dich glaubst und auf deine Stärke baust Vor dir liegt die neue Zeit und das Risiko scheint zu groß für dich du hast Mut weil du spürst, daß dein Weg dich nur in eine Richtung führt bis in das Licht ! From DiGiMONMUSiC-de @ WiKi http://www37.atwiki.jp/digimon-de/ ============================================================== 1.Wenn das Feuer in dir brennt = When the fire burns in you 2.一到四代的德文版歌词都有bereit(ready) 3.和田光司才是王道XD -- ╮ ╮ │ ════════════ ┼─ ╭─╮╭─╮ │╭─ ═════════════ 不二是我的!!! │ ├─╯│ │ ││ 蛤？ 不二家？？ ════════════ ╰─ ╰─╯╰─┼ ╯╰─ ═════════════ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.114.32 ※ 编辑: Teak 来自: 59.115.151.32 (05/19 01:07)