川田まみ座谈会 2008.01.20 @ KHS Hall, Taipei County 与会来宾：川田まみ 　　　　　Tomohisa(Kb)　星野威(Gt)　Daiki(Ba)　Takeshi(Gt)　Harry(Dr) 特别嘉宾：岛みやえい子 →问问大家的感想 　川：今天真的很谢谢大家，请大家尽情欣赏到最後。 　Ha：为了这场台湾演唱会，特地从美国LA赶回来（全场鼓掌）。 　Da：和川田是从SEED tour就开始合作了，觉得台湾歌迷和日本歌迷一样热情。 　To：上次KOTOKO台湾演唱会上有一些从日本来的歌迷，这次川田まみ台湾演唱会都 　　　是台湾歌迷，可以完全感受台湾歌迷的热情。 　星：有参加KOTOKO台湾演唱会，也有参加SEED tour，来台湾之前不知道台湾歌迷 　　　是否知道川田的歌，结果很多歌前奏一下大家就有反应了，搞不好大家比我还 　　　熟川田的歌。 　川：昨天大家带了很多在日本没看过的东西，像是很多种颜色的萤光棒啦、可以闪 　　　出文字的萤光棒啦、还有头上红红的角等等。发现了很多台湾独有的特色。 　　　（签名会时有歌迷把闪字萤光棒送给了川田） →觉得昨天演唱会上可以做得更好的地方 　川：希望能把中文练好一点，中文真的很难。 　　　（此时川田讲了一句昨晚讲过的中文，但大家没听清楚，主持人请川田再说一 　　　　遍，原来是「台下有去年也有来我的活动的人吗？」，其实讲得不错，观众 　　　　反应也很热烈） 　　　最後的MC时间，有歌迷在台下说「讲日文也没关系喔」，所以我就不自觉地全 　　　部用日文讲了，真的很不好意思。 →对台湾的印象 　川：去年也因为活动来过台湾，因为从日本（北海道）坐飞机到台湾只要四个小时， 　　　不太有出国的感觉，只觉得到了个比较远的地方。 　To：跟星野(Gt)去吃了牛肉面。 　川：我没吃到牛肉面......（小声）。 　Da：去年来台湾，从机场到市区的时候，发现台湾人除了说话，连开车都很快。 　Ta：演唱会之前跟乐团成员一起去做按摩，希望下次有机会能试试头部按摩之类的。 　川：我也没去按摩......（小声）。 　Ha：台湾除了按摩是世界No.1，计程车也是世界No.1（全场大笑）。坐起来像游乐 　　　园的云霄飞车一样。 →特别来宾岛みやえい子登场 　岛：大家认识我吗？我是KOTOKO（全场大笑，台下歌迷用日文喊「完全不像」）。 　　　完全不像吗（笑）？昨天晚上的演唱会我有坐在後面看喔。（问主持人）有人 　　　说我很可爱吗？（主持人苦笑，歌迷大喊：很可爱） 　岛：很好！（原文：よし！） 　　　虽然我是第一次来到台湾，还是可以感受到台湾的热情。台湾的萤光棒比日本 　　　的还要漂亮喔，还有人头上有红红的角。而且我觉得台湾人对於挥萤光棒有种 　　　莫名的执念，明明手中的萤光棒都不亮了还是猛挥。 　　　（主持人向台下戴红角的歌迷，问说是不是猫耳，岛みや也问说那是猫耳吗？） →岛みや老师对昨晚演唱会的看法？ 　岛：歌唱得很好，会场很有一体感，我很羡慕呢。 　　　在日本啊，都会叫「まみちゃん」啦、「えい子ちゃん」之类的（全场大笑， 　　　这时台下开始有人喊起えい子ちゃん，主持人请歌迷一起喊えい子ちゃん） 　岛：在海外也可以被喊えい子ちゃん，感觉超赞。 　　　在日本啊，也有人以「えい子老师」、「可爱的えい子老师」称呼我，以後大 　　　家也可以这样叫我喔。 →请岛みや老师和川田小姐聊聊「寒蝉」这部作品 　岛：大家知道这部作品吗？这是一部既悬疑又有点可爱的作品。（下略） 　（主持人请川田发言） 　川：啊？夏娜是吗？ 　岛：寒蝉啦，寒蝉。（全场大笑） 　川：我有看一点点，但是因为太恐怖了所以不敢看完。 →提问时间 　迷：岛みや老师会不会在台湾开唱呢？ 　岛：你问了个好问题呢（停顿许久）。这个问题我等一下再回答你（谜笑）。 　（岛みや觉得没回答到，因次再开放一个问题） 　迷：请问「奈落の花」的创作心情？ 　岛：「ひぐらしのなく顷に」这首歌的时候，寒蝉的剧情还不知道会怎麽发展。而 　　　「奈落の花」是想对在不停轮回的情境中的人们伸出援手的感觉。 　迷：昨天演唱会上川田小姐的衣服都以黑白色系为主，请问川田小姐喜欢什麽颜色？ 　川：黑色！其实也很喜欢蓝色啦，不过还是最喜欢黑色。大家觉得帅气吗？（台下： 　　　かっこいい）那麽今後也会持续这样的风格。 →岛みや老师结语 　岛：四月二日我将推出全新专辑，请大家一定要不择手段地买一张。另外......九 　　　月份也将会在台湾举行演唱会！（全场欢呼，岛みや做出「谢票」姿势）想办 　　　场有趣的演唱会。没想到在台湾也有这麽多人认识我，在来之前我还担心了一 　　　下，今後也请多多指教。 （岛みや老师退场、乐团结语＆退场、川田结语＆退场、签名会开始） （签名会阵容：川田＋乐团） -- 如有错误敬请指正 -- 东京ディズニーシーへようこそお越し下さいました。 本日东京ディズニーシーは午後10时まで开园いたしております。 素敌な旅のひとときをどうぞお楽しみ下さい。 nagi loves mouse http://blog.roodo.com/nagilovesmouse --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.42.170