※ 引述《Fenikso (我是蜜蜂~)》之铭言： 呃... 以下为小弟参考http://www.nicovideo.jp/watch/sm1834287(台湾女歌手ver.)的歌词 并设法对齐歌曲字数後 翻出来的部分... (虽然说是"参考"啦... 不过相似度搞不好"高达八成"这样... 囧>) (若该作者觉得不妥 请来信告知 小弟将立即自D谢罪 m(_"_)m) (然後... 小弟在翻译的预设立场是... 女方是个傲娇 XD) 早上 一张开眼睛 早上 一张开眼睛 记忆里第一个回想起的东西 记忆里第一个回想起的东西 是你的身影 是你的身影 终於下定决心 稍微地修剪起浏海 总算下定决心 换了个崭新的发型 「你是怎麽了？」 想听你/你问起 「你是怎麽了？」 想听你/你问起 穿上粉红色的短裙 别上小花造型的发饰 换上深灰色的外套 戴上骷髅造型的银戒 接下来 就这样准备 没问题 就这样准备 出门去 今天的我一定让你心动！ 出发吧 今天的我绝对让你心动！ MELT 与你熔化在思念中 MELT 与你熔化在思念中 像告白这种事 我是绝对不说出口 像告白这种事 我是绝对说不出口 可是呢 MELT 如果连眼神都避开 可是呢 MELT 如果连眼神都避开 是绝对得不到爱神的眷爱 我现在 要怎麽看得到爱神的存在 我现在 只要是有关你的一切 只要是有关你的一切 …我都喜欢 …我都喜欢 气象预报说了谎　 气象预报放了枪 明明说会是晴天 说什麽晴时多云 但这天气应该叫豪雨 但这天气比较像豪雨 虽然在我包包里 其实就在这附近 有着一把折叠伞 还是不高兴 有超商的雨伞可以买 但我很在意 轻轻地叹了气 就在这时候 正在叹气的你 该不会是说 「看来是没有办法了 可以进来一起躲雨吗」「看来是没有办法了 那就进来一起躲雨吧」 就站在我的 身旁腼腆地笑着 耳根子变得好烫 会被抓包吗？ 堕入恋爱的钟声已响起 听见恋爱的钟声已响起 MELT 就好像快喘不过气 MELT　连呼吸都变得困难 偶然触碰到你的那只右手 偶然触碰到你的那只左手 不停颤抖 呜响着的心跳 正在颤抖 这激动的心情 两个人共享的这把伞 两个人共享的这把伞 伸手可及的距离 如此接近 难以呼吸…！ 伸手可及的距离 如此接近 难以呼吸…！ 想要把这份思念　传达给你 想要把这份思念　传达给你 拜托神啊　请让时间停下来 拜托神啊　请让时间停下来 泪快掉出来 快要哭出来 不过却非常愉快 就像要熔化！ 不过却非常愉快 就快要熔化！ MELT 不知不觉接近车站 MELT　一步一步走向车站… 无法继续见面 无法继续见面 近在眼前 远至天边 所以我 近在眼前 远至天边 所以我 MELT　想牵你的手一直走！ MELT　想牵你的手一直走！ 不想说BYE BYE 因为说了就要分开 不想说BYE BYE 因为说了就要分开 就是现在 赶快把我 拥入胸怀！ 就是现在 好想把你 拥入胸怀！ …只是说着玩 …只是说着玩 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.193.237 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.76.68 ※ 编辑: baimu 来自: 219.91.76.68 (12/25 05:53) ※ 编辑: baimu 来自: 219.91.76.68 (12/25 05:54)