ドラマチック / ハチミツとクローバー OP 作词：YUKI 作、编曲：茑谷好位置 歌：YUKI ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 失くした约束は星に 消失的约定成为星星 (Nakushita yakusoku wa hoshini) 思い出はとけない 留下无法解开的回忆 (Omoidewa tokenai) 四つ叶のクローバー　探しながら君の颜 寻找着四叶草的你的脸庞 (Yotsuba no kuro~ba~ sagashinagara kiminokao) ちらり盗み见ては目をそらす 只是偷偷地看了一下就别开视线 (Chirarinusumi mite wa me wo sorasu) あれからどれくらい　夜を越えたの？ 从那天以後又过了多少个夜？ (Arekara dorekurai yoru wo koetano?) 苦手な处から逃げてるの？ 是否从无法应付的地方逃走了呢？ (Nigatenabasyo kara nigeteruno?) 服を着替えて窗の外を见てみよう 换件衣服後去看看窗外吧 (Huku wo kikaete madonosoto wo mitemiyou) 深呼吸して见える景色は违うはずだわ 深呼吸以後所见到的景色 (Sinnkokyuushite mieru keshikiwa chigau hazudawa) 一定会有所不同的 こわれた大切なものと 已经损坏的重要的东西 (Kowareta taisetsu na mono to) いつか又あえる日がくるかしら 与其再会的日子还会到来吗 (Itsukamada aeruhi ga kurukashira) 残した伤迹が消えない 残留下来的伤痕无法消去 (Nokoshita kizuato ga kienai) それぞれの场所まで 直到抵达各自的归属为止 (Sorezore no basyomade) もう行かなくっちゃ 必须快点出发了啊 (Mou ikanaku-chya) --- --- --- --- --- --- --- --- ポプラ并木 白杨树们并列着的街道上 (Popura namiki) 出せないままのラヴレター 依然没能拿出来的情书 (Tasenaimama no rabureta- ) 何度も手を振り返した别れ际 在好几次挥着手别过头的临别之际 (Nanndomo te wo hurikaeshita wakaregiwa) 幼い顷 思い描いてた全ては 在年幼的时候 随着印象描绘下来的所有一切 (Osanaikoro omoiegaiteta subetewa) かなえられたかのように见えたのに 明明看起来都已经很满足了啊 (Kanaeraretaka no youni mietanoni) 优しい雨は降る私达の上に 温柔的雨从我们所处的上空飘下 (Yasashii amewa huru watashitachi no ueni) すれちがう人の数だけ 曾经擦身而过的那些人们 (Surechigauhito no kazudake) ドラマチックになるの 都染上了戏剧性 (Doramachi-ku ni naruno) 失くした约束は星に 消失的约定成为星星 (Nakushita yakusokuwa hoshini) 思い出はとけないでそばにある 无法解开的回忆还残留在身旁 (Omoitewa tokenaide sobaniaru) 今 心は清く光る 现在 心中发出清澈的光芒 (Ima kokorowa kiyokuhikaru) 泪で见えなくなる 因为眼泪盈框变得看不清楚 (Namidade Mienakunaru) ささやかな流れ星をひとつぶ 一颗拖着细长余光的流星 (Sasayakana nagarehoshi wo hitotsubu) 手の平にあげるから 掉落在摊平的手心上头 (Tenohirani agerukara) --- --- --- --- --- --- --- --- こわれた大切なものと 已经损坏的重要的东西 (Kowareta taisetsuna monoto) いつか又あえる日がくるかしら 与其再会的日子还会到来吗 (Itsuka madaaeruhiga kurukashira) 残したくちづけは消えない 残留下来的嘴唇的触感不会消失 (Nokoshita kuchiduke wa kienai) それぞれの场所まで 直到抵达各自的归属为止 (Sorezoreno basyo made) もう行かなくっちゃ 真的不走不行了啊 (Mou ikanaku-chya) --- --- --- --- --- --- --- --- -- 一个罗哩八唆的人，持有的一个罗哩八唆的签名档。─┐ 。 │ ○──┐ 本签名档的内容纯属虚构，与实际的人物、团体、故事无关， │ │ │ │ 并希望各位在明亮的房间，与画面保持距离的观赏这个签名档。 └──○ │ 。 └─。空无一物领域 / 批兔个板：NothingArea /* Kaken --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.251.174