作者idiotxd (ツンデレ大好き！)
看板AC_Music
标题Re: [求词] 坂本真绫的ちびっこフォーク
时间Sun Sep 2 20:53:37 2007
※ 引述《micaDanube (微雾多瑙河)》之铭言：
: 如题，收录於少年アリス专辑，
: 希望可以有原文歌词及中译，
: 先感谢大家的帮忙！
読みかけの本を闭じ かじりかけの パンを残し
开け放つ窓には 羽根がひとつ 落ちていた
谁もこどもの梦 消えた行方を知らない
Oh ho oh─
ぼくはそれを 探しにゆく
Oh ho oh─
ぼくはきっと 救いにゆく
憎みあう国や 伤つけあう 街に暮らす
幼い者たちの 眠れない夜に そっと毛布を
ぼくは起きているよ ここにいるから大丈夫
Oh ho oh─
见张ってるから 大丈夫
Oh ho oh─
そばにいるから 大丈夫
「きみともし世界が 戦うなら」と カフカは言った
ぼくともし世界が 戦うのなら そのときは
ぼくはぼくの敌の 世界に味方するだろう
Oh ho oh─
すべてを舍てて 戦うだろう
Oh ho oh─
铳を舍てて 戦うだろう
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.144.128