作者unknownbeing (YUI我来了!!)
看板AC_Music
标题[歌词] Little Wing (废弃公主)
时间Mon Jun 25 22:03:47 2007
好像没有中文翻译
刚刚考完试,把他翻出来给大家做参考
Little Wing
作词:影山ヒロノブ、奥井雅美 作曲:影山ヒロノブ 编曲:河野阳吾
歌:JAM Project featuring 奥井雅美
New days 揭开序幕的清晨 和这世界亲吻一个吧
Blowing in the wind 把一点点的勇气和爱放在口袋里
I wish 如果我有双翅膀
那就连悲伤 甚至是过去与不安 都能超越的
Yeah! 根本没有好失去的东西啊
(走一步算一步吧 Brand New Day)
Take my way! 想用这双手掌 catch这奇蹟
朝向没有尽头的蓝天和大地 还有未来踏上旅程吧
新生的翅膀 Ah! 一定一定一定
Someday! 会绽放光芒的
Maybe 答案一定就在某处
Going on my way! 绝无仅有的真实 在这远方的风中
Sometime 快要认输的时候 用笑容做个深呼吸
所以才能舍弃当时总是爱哭 软弱的自我 继续向前
Yeah! 根本没有什麽做不到的事啊
(总是乱糟糟的 Everyday)
Save my dream! 就无视别人的嘲笑 继续try try看吧!
地平线彼端的浮云 直到追过它的某天
乗着梦想的翅膀 Ah! 一直一直一直
Keep on! 能够振翅翱翔啊!!
New days 揭开序幕的清晨 和这世界亲吻一个吧
Blowing in the wind 把一点点的勇气和爱放在口袋里
朝向没有尽头的蓝天和大地 还有未来踏上旅程吧
新生的翅膀 Ah! 一定一定一定
Someday!
地平线彼端的浮云 直到追过它的某天
乗着梦想的翅膀 Ah! 一直一直一直
Keep on! 能够振翅翱翔啊!!
Little Wing
作词:影山ヒロノブ、奥井雅美 作曲:影山ヒロノブ 编曲:河野阳吾
歌:JAM Project featuring 奥井雅美
New days 始まりの朝 世界とキスしよう
Blowing in the wind ほんの少しの勇気と爱をポケットに
I wish もしも私に 翼があったら
悲しみや 过去も不安も 越えてゆけるのに
Yeah! 失うものなど なんにもないよ
(出たとこ胜负の Brand new day)
Take me way! この手の平で 奇迹をキャッチしたい
果てしない空と大地 そして未来を旅してく
生まれたての翼は Oh! きっときっときっと
Someday! 辉いてくんだ
Maybe きっとどこかに 答えがあるはず
Going on my way! たったひとつの真実は 远い风の中
Sometime 负けそうなときは 笑顔で深呼吸
泣き虫で弱い自分は 舍てて行くんだから
Yeah! できないことなど なんにもないよ!
(はちゃめちゃだらけの Everyday!)
Save my dream! 笑われたって 无视してトライしよう!
地平线に向かう云を いつか追い越すその日まで
梦を乗せた翼は Oh! ずっとずっとずっと
Keep on! 羽ばたいてくんだ!!
New days 始まりの朝 世界とキスしよう
Blowing in the wind ほんの少しの勇気と爱をポケットに
果てしない空と大地 そして未来を旅してく
生まれたての翼は Oh! きっときっときっと
Someday!
地平线に向かう云を いつか追い越すその日まで
梦を乗せた翼は Oh! ずっとずっとずっと
Keep on! 羽ばたいてくんだ!!
中译版权属Unknownbeing所属
如欲转载请先来信告知,谢谢
--
This is my blog
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.131.239
1F:推 toeternia:推 06/25 23:10
2F:推 angel13:推推 06/26 08:04
3F:推 duodio:推 06/26 08:51
4F:推 nehex:推推 06/26 13:02