作者UKG (いにしえの月)
看板AC_Music
标题Re: [歌词] red-reduction division (彼女たちの갠…
时间Tue May 15 17:51:33 2007
Red-reduction division-
PCゲーム「彼女たちの流仪」主题歌
作词・作曲・编曲:Satoshi Yaginuma
歌:fripSide
に さだめ やさ ゆめ み
逃げられない 运命 だから せめて 优 しい 梦 を见せて
とき と えいえん きみ い
时间の止まらない 永远 に 君 とふたり生きること
げんじつ ぬ だ きょう えん
现実 からは抜け出せない だから 今日 も 演 じている
しんく そ せかい きみ やさ さが つづ
真红 に染められた 世界 に 君 の 优 しさを 探 し 続 ける
やみよ ふ つき ひかり わたし うそ て
闇夜 に浮かぶ 月 の 光 は 私 の 嘘 を照らさずに
よかぜ ゆ きぎ ふあん とき わら
夜风 に揺れる木々はざわめき 不安 な 时 を 笑 ってた
つめ いまと はな わたし かた
冷 たく 今 解き 放 つ 私 のやり 方
とお きぼう こころとら
远 い 希望 だけが この 心 捉 えてた
はかな こわ ちが きょり かん
儚 いまま 壊 れていく すれ 违 う 距离 を 感 じて
つづ げんえい わたし い
いつまでも 続 く 幻影 に 私 ひとり生きること
げんじつ ぬ だ きょう えん
现実 からは抜け出せない だから 今日 も 演 じている
しんく そ せかい きみ やさ さが つづ
真红 に染められた 世界 に 君 の 优 しさを 探 し 続 ける
かがみ うつ しんじつ しん せつ
镜 に 映 る 真実 だけを 信 じることの 切 なさを
みと つよ すべ しはい
认 められずに 强 がりながら 全 てが 支配 されてゆく
こどく とまど きみ やさ
孤独 に 戸惑 うたびに 君 の 优 しさが
ほんとう いた こころと
本当 に 痛 いから この 心 闭ざしてた
いまわたし き さ いた なか ひそ かげ
今 私 を切り裂いてく 痛 みの 中 に 潜 む 影
よわ じぶん かく あい ひと きず
弱 い 自分 を 隠 すため 爱 する 人 を 伤 つけて
お いた だ すす とき
终わりのない 痛 み抱いて 进 まない时间をさまよう
うしな こと おそ ひび はな わたし ねが
失 うって 事 を 恐 れる日々 叶 うことない 私 の 愿 いは
に さだめ やさ ゆめ
逃げられない 运命 だから せめて 优 しい 梦 をみせて
とき と えいえん きみ い
时间の止まらない 永远 に 君 とふたり生きること
お いた だ すす とき さまよ
终わりのない 痛 み抱いて 进 まない时间を 彷徨 う
うしな こと おそ ひび はな つづ
失 うって 事 を 恐 れる日々 叶 うことなく 続 いてく
いまわたし き さ いた なか ひそ かげ
今 私 を切り裂いてく 痛 みの 中 に 潜 む 影
よわ じぶん かく あい ひと きず
弱 い 自分 を 隠 すため 爱 する 人 を 伤 つけて
げんじつ ぬ だ きょう えん
现実 からは抜け出せない だから 今日 も 演 じている
しんく そ せかい きみ やさ さが つづ
真红 に染められた 世界 に 君 の 优 しさを 探 し 続 ける
==
以前没标的拿出来标
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.218.131
※ 编辑: UKG 来自: 61.62.218.131 (05/15 18:00)
1F:推 a21534:感谢,这首歌真是很棒呢 05/15 19:29