作者akira16 (アリカ˙晶)
看板AC_Music
标题Re: [闲聊] 影山远藤LIVE~这一夜，难忘的激情过後...
时间Mon May 14 01:19:24 2007
先回原PO
你真是把我的心声全部说出来了 (笑)
然後对不起借个标题回文
我想
在这板上有一直用反覆字眼和模糊焦点字眼回文的人
可能没参加过日本或是其在海外办的演唱会吧
虽然我强烈怀疑可能是某社的内部人员......
还有不要以为没有人懂日文不会真的去问 Let's wait and see!
以下是我对整件事情的看法
日本人对於事情是很要求尽善尽美的
既然要贩卖周边商品
就一定会带足进场人数一半或是全数以上的量
因为有的人不一定只买一份
然而
这次的演唱会
先不论CD.DVD部分
也暂且先不论授权问题
那个明信片组
一看就知道是截几张图
自己弄成明信片来卖的
再看那个T-SHIRT
一拿到我就知道不是远渡重洋而来的
再次强调"日本人对於事情是很要求尽善尽美的"
看看那个衣服上的标签
有做过班服或系服的人眼明一看可能就知道了
对!没错 就是在制T-SHIRT店做的
请不要有任何质疑
我已经藉由某些方法得知确实是如此
而且这家厂商还是长期跟F社合作的厂商
对於这点
就以事实陈述到此为止
关於演唱会部分
我觉得首先主办单位在人选上必须做好挑选
大家都在看..在听...
居然挑个不谨言慎行的人当主持人
我可以自夸的说我以中部某大场两届的主持人去主持都比你好
"这场演唱会是台湾的第一场...其他的都不算!"
当你说出这句话的时候
不觉得被投以很多异样的眼光以及虚声吗
虽说我不是很喜欢之前福山演唱会的主办单位 有些小摩擦
但是人家也是很辛苦的联署.规画.筹备.一直到开演
虽说有小缺点但是演唱会整体很成功 功不可没
就这样被你一句话........
我想可能是没能去听的酸葡萄心态....?
还是你听的第一场....?
"斥资千万 是OOO和XXX都用过的音响设备"
我想
在台下....
有多数人不知道你所说的OOO和XXX的可能性
毕竟这场演唱会的族群对象不像你想的那样
再者
台下大家都感受到这"斥资千万"的音响设备的能力了
打一开始MIC声音就不清楚一直到终场
远藤ガガガッ到最後喇叭破音
真的有千万? 真的有人用过这套?
我想主办单位不可能不知道两位来宾的唱功吧
没有乐团
应该是F社想要节省开销吧
当初日方应该会问要不要带乐团
哪个演唱会没乐团演奏?
没乐团演奏根本不是演唱会...是伴唱会吧
接着
翻译小姐
殊不知你是中文不好还是日文不好
最後我和朋友们讨论出结果是影山才是翻译吧! (误)
你对着日本人用中文问问题
对着台湾听众说"像カレーライス一样大的刨冰" "爸爸妈妈都变成了ぶた"
是这麽翻的阿....
翻译不完全
不要像和用翻译网站翻出来的东西一样阿
还有的地方翻错
在这种场合当翻译我想多少要作一下事前功课吧
所幸我多少听得懂
感觉好像有事先套好又好像没有的套招.....真妙
主办单位
大家对你一次次的期待
却是一次次的失望
盗亦有道
想赚钱也不是这样赚法
连基本的2hr都不到
欺骗消费者?
对此
已无需多说
我会为此特别去查消基法的
最後
感谢影山和远藤带给我个愉快的夜晚
虽然有种种其他的缺失
但是他们舞台上的表演是最完美的!!
在巴哈上看到一篇文章
"唱功可以弥补设备的不足"
真的是这样
可以在台湾可以看到本人来演唱真的是非常感动
不过我觉得我的两千块花的不是很值得
以上
辛苦大家看完我落落长的文章 <(_ _)>
--
无断转载 版权没有
修正完之後我会po上FF讨论区
说真的我真的很想把它闹大.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.152.106
※ 编辑: akira16 来自: 220.131.152.106 (05/14 01:19)
1F：推 animad:有八卦到 05/14 01:22
2F：推 keigoatobe:事到如今 我已经不知道我买到周边该不该高兴了? 05/14 01:29
3F：推 icelarz:周边其实算很贵 我不知道有没送签名 05/14 01:31
4F：→ icelarz:至少JAM在日本看LIVE 买DVD有送签名版..... 05/14 01:32
5F：推 keigoatobe:CD和DVD我不敢说 因为我没买 但是T-shirt和明信片?? 05/14 01:33
6F：→ xcloudx:唉唉… 从握手会的资格…就大概有个底 进门连看都不看囧 05/14 01:33
7F：推 zapion:哪里来的明信片? 那是拆成小卡型的场刊 05/14 01:37
8F：推 keigoatobe:T-shirt一定要日本来的才是真货吗??我根本不挺FF 但是 05/14 01:38
9F：→ zapion:btw, 远渡重洋的T-Shirt绝对不只这个价吧? 05/14 01:38
10F：→ keigoatobe:听你们这样说 让我觉得自己还在为衣服上"Taipei"的字样 05/14 01:39
11F：→ keigoatobe:沾沾自喜的我好像笨蛋 我也只是想要有个纪念而已/ __ \ 05/14 01:39
12F：→ xcloudx:个人觉得还无法定论…FF有没有拿到授权目前也不清楚吧@@ 05/14 01:40
13F：→ keigoatobe:同意zapion桑...远渡重洋的T我也不是没买过 还是说标签 05/14 01:41
14F：→ keigoatobe:这个东西很重要(?) 05/14 01:41
15F：→ xcloudx:And...1.日本人很注重版权 2.授权也可以事後买的XDDD 05/14 01:42
16F：推 keigoatobe:如果日本人真如此尽善尽美 Ayu演唱会周边就不会这麽多 05/14 01:46
17F：→ keigoatobe:人批 不过这就是题外话 一整个扯远了=______+ 05/14 01:47
18F：→ xcloudx:其实我觉得买T-shirt的朋友，不要想太多啦~~ 05/14 02:07
19F：→ xcloudx:您对它的价值认定 与 实际上的价值 可以是两回事 05/14 02:08
20F：→ griffinj9:周边商品的制作贩售当然是主办方负责,世界各地皆同 05/14 08:32
21F：→ griffinj9:他们是歌手经纪公司啊,最多就是带母公司的CD,DVD来卖 05/14 08:33
22F：→ griffinj9:这应该是常识吧,是有什麽问题吗? 05/14 08:35
23F：推 EROS4:要说主办方 主办方是FF 不是solidvox 05/14 11:37
24F：→ EROS4:乐团我觉得就不要讲了 上海的也没乐团 巴西也是 05/14 11:38
25F：→ ssuuyyoo:巴西方面会自己出band,有的歌有band演奏,有的歌没有 05/14 13:38
26F：推 Kotaro:以日本来说，由经纪公司主导周边制作的情况比较多吧。 05/15 01:27
27F：→ Kotaro:滨崎步、岚、w-inds.这些来过台湾的 周边都是经纪公司生产 05/15 01:28
28F：→ Kotaro:反倒是CD/DVD 通常会请唱片行到会场摆摊 而不是自己卖 05/15 01:29
29F：→ Kotaro:不管在台湾或是日本 都是如此 (至少流行乐界是这样) 05/15 01:30
30F：推 katana80201:这篇好! 推一下 05/15 07:29