作者unknownbeing (YUI我来了!!)
看板AC_Music
标题[自翻中译]约束 BY FictionJunction YUUKA
时间Tue May 1 23:35:18 2007
约定
作词˙作曲˙编曲 BY梶浦由纪
如此激烈的过去和未来 我们前进的道路
微风在不久即会转成风暴 推移着天明
把舍弃的梦想 孩提时代
写在秘密的隐避之所 也已消逝
一边想起目送着溃散的群星的方向
一边哭了起来
如此激烈的过去和未来 我们前进的道路
为了表现的一如我就是我自己 疲惫地沉睡着
每一天舍弃的事物 会再次重生 陌生的心
我们自己会继续呼唤 这样的约定
又一个个被分开 走到了尽头
即使不变的命运仍在叹息
无法相知 互相排斥的言语
这样的日子只是悲伤
为了那时留下泪来的我 我还在
咏唱最後的歌般 天真地继续相信着明天
微风在不久即会转成风暴 未来零落着
无法完结的今日也 有个坠落的遥远约定
如此激烈的过去和未来 我们前进的道路
为了那只能有一次的微笑 必须超越那风暴
没有约定的世界 某日在我们呼唤的时候
若能遥远地 甜美地 听到那最後的歌也好
在这由风构成的路上…
中译版权为Unknownbeing所有
若需转载请来信告知,谢谢。
--
This is my blog
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.224.98