作者chuhaowei (....)
看板AC_Music
标题[歌词] 瞳の欠片 「MADLAX」OP
时间Sat Feb 10 20:23:18 2007
瞳の欠片
FictionJunction YUUKA
あなた あ いま
贵方 だけに会いたくて 今 でもずっと 只想和你见面 如今也是如此
あめ ひ おも だ ねが ひと
雨 の日には 思 い出す 愿 い 一 つだけ 在下雨的日子会回想起来 那唯一的愿望
あなた むね わす
贵方 の 胸 に 忘 れた 遗忘在你的胸口的
わたし かけら
私 の 欠片 我的碎片
まだそこにある？ 如今还在那里吗？
と ほん なかねむ
闭じた 本 の 中 眠 ってる 潜藏在盒上的书本中
おも で な ほうせき
思 い出という名のバンドラの 宝石 那名为回忆的潘朵拉的宝石
といきしの ためら
吐息 忍 ばせた 踌躇 いで 屏住呼吸伫足窥望
み
いつまでも见ていた 无论到何时都可以看见
here in the rain here in the rain
きのうち はな お な
昨日 散った 花 びらを惜しんで泣いた 珍惜着在昨天凋零的花朵而哭泣着
あなた すこ わす ゆ
贵方 のこと 少 しずつ 忘 れて行くようで 彷佛就要渐渐忘记你的一切一般
わたし あなた かけら
私 は 贵方 の 欠片 我是你的碎片
あなた むね かえ
贵方 の 胸 へ 帰 りたいだけ 只想回归到你的胸口
か お わたし ひとみ
欠け落ちた 私 の 瞳 は 逃奔而去的我的眼瞳正像
みかづき かたち こわ クオーツ
三日月 の 形 に 壊 れた 水晶 坏成上弦月的形状的水晶一般
ひかりみ あなた
光 満たすのは 贵方 だけ 能够以光填满我的只有你
ま
いつまでも待ってる 无论到何时都等待着
here in the rain here in the rain
あなた あ
贵方 にただ会いたくて… 只是想要见上你一面…
と ほん なかねむ
闭じた 本 の 中 眠 ってる 潜藏在盒上的书本中
おも で な ほうせき
思 い出という名のバンドラの 宝石 那名为回忆的潘朵拉的宝石
といきしの ためら
吐息 忍 ばせた 踌躇 いで 屏住呼吸伫足窥望
み
いつまでも见ていた 无论到何时都可以看见
か お わたし ひとみ
欠け落ちた 私 の 瞳 は 逃奔而去的我的眼瞳正像
みかづき かたち こわ クオーツ
三日月 の 形 に 壊 れた 水晶 坏成上弦月的形状的水晶一般
むね み あなた
胸 を満たすのは 贵方 だけ 能够填满我的胸口的只有你
ま
いつまでも待ってる 无论到何时都等待着
here in the rain here in the rain
かけら さが
欠片 を 探 して 寻找那碎片吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.6.28.9
1F：推 seaslug:推!! FJ的歌最喜欢这首\@@/ 02/10 21:05
2F：推 willkill:这首好 02/10 21:48
3F：推 Cipram:旋律极优，尤其是笛子。 02/11 20:04