※ 引述《erhusasimi (红茶拿铁拉弦浪漫)》之铭言： : 话说我昨天才刚去听... : 听到三个人的声音让正在期末考的低迷精神振奋不少! : 不过日文颇差都听不懂阿...囧 : 有很闲的大大能帮忙简单讲个大概吗~XD 现在已经有第三回了~~ 来写几个桥段 听错的地方，就请大家多多包涵 第一回：节目名称来由 「首先来解释一下节目名称的来由」 「『はれちゃった』是从我们三个人的名字里面所取出来的」 「『は』是霜月はるか的は」 「『れ』是片雾烈火（れっか）的れ」 「『ちゃった』是茶太（ちゃた）」 「那个啊，每个人都拿一个字出来，只有一个人是全名」 「该怎麽说呢，就像是很伟大的人」 「不不不，这是不可抗力因素」 「我知道了，就让茶太りん来当带头的」 「不行啦」 「我们就安静吧」 「不行不行不行不行不行」 「不行，快开口」 「快说话，把嘴巴的拉链打开」 「快啦快啦」 「快开口」 「……」 (终於开口) 「大致上可以看出我们之间的角色关系」 「片雾先生はボスですよ、ボス」 第一话：三人自我介绍 是以三十秒问答的方式 第一位是霜月はるか Q「你的绰号是？」 A「シモツキン」 Q「你的嗜好、特长」 A「唱歌、作曲…是嗜好，也是工作」 Q「喜欢的食物」 A「？？」(和茶太りん一样「わかんない」，貌似是某种马铃薯料理？) Q「讨厌的食物」 A「青椒」 Q「除了手机、钱包之外，平时会带在身上的东西？」 A「记事本…吧」 Q「做什麽事情的时候，心情最平和」 A「…睡觉的时候」 Q「吃荷包蛋会加什麽调味料？」 A「盐巴」 时间到 後面解释，绰号的部分，片雾和茶太都是叫「はるかちゃん」， 不过叫はるかちゃん的人太多了，所以请听众还是叫「シモツキン」 第二位是片雾烈火 -- 啊…先打到这，明天再继续 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.31.181