作者chobit (五代)
看板AC_Music
标题[歌词] 月花-GEKKA-
时间Thu Jan 11 11:32:36 2007
地狱歌占 c71
Manack featuring みとせのりこ
月花-GEKKA-
作编曲：Manack 作词：みとせのりこ
vocal：みとせのりこ
深き闇 远くわたしを呼んでる
目醒ぬない悪（ゆ）梦（め）のように
断ち切れね宿（さ）业（だめ） 腕を络める
わたしは几つの夜を彷徨う花
AH- 人は泡（うた）沫（かた） 傀（かい）儡（らい）のよう
AH- 视えない糸に曳かれ操られ 踊るだけ
罪も罚も欲望も享楽も
揺（たゆ）荡（たい）ながら密やかに 黒い渊に沈みゆくだけの辙
AH- 时（と）代（き）は阳炎 映し絵のよう
AH- この世に穿つ确かなものなど何もない
时の小舟に揺られ流されながら
谁もがあて処なく 孤独を彷徨うの
この胸に深く刻まれた证
报われぬ罪の色
血を流す心 癒えない伤と
行き场を失くした思いの欠片は何処へ 消えてゆくのだろう
AH- そらは银幕 天盖のよう
AH- 罅割れた翳 细く络みあいのびてゆく
希（ゆ）望（め）も心も痛みも とうになくした
わたしは时の闇果てなく彷徨うの
哀しみは胸に伤痕を残し
血の色の蝶になる
欠ける月 満ちる闇は芽を吹く
壊れた世界に咲く月光の花
深き闇 今もわたしに嗫く
缲り返す悪（ゆ）梦（め）のごと
忘れ得ぬ"楔(く)"枷（びき） 脚を络める
わたしは终わらぬ罪のはざまを旅して 夜を彷徨う花
--
感谢rexgp02a指正错误..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.104.192
※ 编辑: chobit 来自: 140.123.104.192 (01/11 16:49)
1F：推 rexgp02a:啊，话说这里有些汉字不是日本写法的样子，囧。 01/11 16:59
※ 编辑: chobit 来自: 140.123.104.192 (01/11 17:52)
2F：推 rexgp02a:还有两处… 「目覚めない」、「黒い渊」。<(_ _)> 01/11 18:40
3F：→ rexgp02a:断ち切れ「ぬ」 01/11 18:42
我手上的booklet是打目醒めない..
※ 编辑: chobit 来自: 140.123.104.192 (01/11 20:04)