チサト 歌:片雾烈火 作曲‧编曲:大嶋啓之 作词:interface 昨日までの梦に　さそわれ 阳だまりの中を　歩いている その先に见えるものは　あ、 私をしめつける　追忆のかけら おだやかな空を　见上げて 失った名前を　探している いなくなる前の母は　あ、 そういえばどんなふうに　言っていたかしら はるか　空のむこう 手を伸ばしても　とどかない だから　忘れないよう 心に　刻み込んだ 大切のものを　なくして 阳だまりの中で　こごえている 戻れないという意味を　あ、 本当にほんとうに　分かっていたかしら はるか　空のむこう やがてとめどなく　あふれ出す 涙　頬をつたわる 痛みに　とらわれた -- チサト, 为日本名字"千里"的念法. 在这里同时代表了名字和汉字所代表的意义. (若作"里的千倍"解释, 则得念成"せんり".) 个人於phototaxis这张专辑中最喜欢的一首. 和geotaxis中的カナタ(汉字作"彼方")所传达的意念,刚好能够互相映照. 旅人的孤寂,以及乡愁的苦痛... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.222.252