schwarzweiβ～雾の向こうに繋がる世界～ 歌：霜月はるか 作词／作曲／编曲：Revo(Sound Horizon) 光が欲しくて暗闇に手を伸ばす 目醒めを待っていたのは见知らぬ世界 ——そして胸に揺らめく谁かの笑顔を 抱いたままに彷徨いながらも 进む男は行く手を遮る雾を 薙ぎ払う绊忆い(おもい)出す…… 家路の幻像(ゆめ)を描き空を越える物语 黒い宵(night)…白い息(breath)…彼は诗う 无垢な蕾の爱娘(Alice)へと…… 思いを込めても言叶は时に无力で 行动した者だけが真実を掴む ——やがて胸に煌めく少女の决意は 櫂を手缲り彼方へ漕ぎ出し 虚像を映し相手を惑わす雾を 振り払ぅ强さ手に入れる…… 迷いの幻梦(ゆめ)を抜ける扉(door)を探す物语 黒い虫(worm)…白い雾(mist)…彼女は挑む 无慈悲な森の悪意(malice)へと…… 出会いの数だけ…繋がる冒険谭(story)…　 一阵の风(gust)に乗って…箱庭(atelier)に届くだろう… 出会えるよ何时か…呜呼…孤独(ひとり)じゃないから… 困难な途でも…今日が最低でも…笑うならきっと…… ——やがて胸に旗めく冒険者达(かれら)の愿いは 翼を広げて 世界を廻り 散らばる希望を集め 全てを隔てる雾を 吹き払ぅ光 解き放つ…… 白夜の幻想(ゆめ)のような 永远(とわ)を纺ぐ物语 黒い刃(edge)…白い灰(ash)…运命(ぼく)は还える 女神(きみ)の瞳の虹彩(Iris)へと…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.30.82 ※ 编辑: showgreat 来自: 218.161.9.111 (06/15 00:43)