※ 引述《chihiro12 (CHIHIRO)》之铭言： : 不确定是不是电玩的宣传片 : 可是有机会下载到 : 里面的内容真的作的很棒啊 : 配乐的这首歌也很有氛围 : 尤其是一开始的蝉鸣真的太棒啦 : 从没想过蝉的叫声也可以带有这种悲伤、悬疑的气氛 : 可是去google都没有查到这首歌的歌词 : 来拜一下ptt有没有神人提供一下这首歌词 : 感谢！ 「bewailing」 song:新良悦子 word:须川忠俊 / ナガカワユウスケ music:表本裕二 arrange:表本裕二 / i c o 気づけば笑い泣いたあの日々が 戻せないものにバラバラにされて 嘘と嘘を重ねただけの（悲しみと）痛みだけ 付きまとうひぐらしと夏の薫り（忘れても）消せなくて 消え去る场所は赤く染まってく 知らぬ间に近づく音かきたてる 切り裂かれていた思い出だけ（変わらずに）辉いて この夕暮れの叹きの中に（壊しても）待ってる 抜け落ちて见えなくなっていく（悲しみも）痛みさえ あぁ まだひぐらしと夏の薫り（何としても）消えなくて == 其实只是直接把字幕档贴上来^^; 如果有人想要翻译再来key篇配色好看点的XD 顺道一提 目前预定祟杀篇结束出宴的中文化版 目明篇结束出早春赋 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.37.213