作者harj (乡研社服爱在鹿谷)
站内AC_Music
标题Re: [求词]英雄伝説Ⅵ 「空の轨迹」的歌词
时间Mon May 15 00:29:43 2006
ただ 安らかに眠れと 夜が优しく降る
疲れた肩を朝日が 暖めるまでは
过ぎ行く时が やがては 爱を繋いでいく
名もなき花を季节が 咲かせるみたいに
出会いの喜びを分かれの悲しみを
空はたゆまず包んで廻るよ
空は何を见て 空は何を愿うのだろう？
人はその空の下で 几つ笑うのだろう？
何を探してきたのか？ 空を仰ぐ者よ
皆 泣きながら生まれて 笑顔を覚える
爱されただけが谁かを强く爱せるなら
独りきりでは本当の爱は作れない
焼け付く切なさを 消え行く爱しさを
空は静かに受け止め廻るよ
空は何を秘め 空は何を语るのだろう？
人はその空に抱かれ どこへ行くのだろう？
ただ 安らかに眠れと 夜が优しく降る
疲れた肩を朝日が 暖めるまでは
暖めるまでは
--
歌：う～み
コーラス：伊藤和子
作词：浜田英明
编曲：和田耕平
巴哈姆特英雄传说版的就有啦
还有中文翻译呢XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.109.13
1F：推 jolynn403:是哦@@" 很久没去巴哈了XD" 谢谢你啦*^_^* 05/15 00:35
2F：→ harj:我记错了XD巴哈的翻译只有星の在り処而已 Orz 05/15 01:14
3F：→ jolynn403:XDDD" 05/15 04:11