作者Shiashu (夏沭)
标题angela [天籁之声] 「カレイドスコープ」
时间Fri Apr 21 04:17:57 2006
「カレイドスコープ」
呗:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko KATSU 编曲:KATSU
とめどなく降り続く雨に濡れ
肌にはり付いた 发もそのままに
帰り道 急ぐ伞の群れは
あたしだけ置いて 无情な程 绮丽
あなたを追いかけた 无邪気な顷に
戾りたい 戾れない
壊れたガラスの心に 呜呼 雨が沁み込んで
バラバラに崩れた
リアルな梦なら いいのにね
ガラスの破片を かき集めても 元はは戾せない
あなたは言う 気まぐれな爱だつたと
打ちのめされたのは 言うまでもない
雨もやみ 光に照らされても
希望の欠片もないあたしを 见ないで
キラキラ辉く カレイドスコープは
决して 同じ絵を见せない
狂おしい爱から覚めれば 呜呼 木の叶のように
ハラハラと舞い散った
想い出は 泪に流れた
一步も进めない动く気力无いまま 放心状态
あたしが覗いてた 小さな世界な
呜呼 辉いて 见るもの全てが美しかった
あなたを追いかけた 无邪気な顷に
戾りたい 戾れない
壊れたガラスの心に 呜呼 雨が沁み込んで
バラバラに崩れた
リアルな梦なら いいのにね
ガラスの破片を かき集めても 元はは戾せない
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.126.248
※ 编辑: Shiashu 来自: 218.162.126.248 (04/21 04:18)