作者Shiashu (夏沭)
标题angela [天籁之声] 「幸せの温度」
时间Fri Apr 21 04:17:41 2006
「幸せの温度」
呗:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko・KATSU 编曲:KATSU
幸せの温度知りたいなら
それは体温にとても近くて
大事の人の頬に 触れた时
指に伝う爱しさに 似てる
あたしは弱い人间だから 一人じゃ生きてゆけない
温もり失うのが恐い
今立っている场所は とても不安定だけど
儚いからこそ支え合ってる
ふと足下に目をやってみたら
そこに小さな花が咲いていて
こんな荒れた大地に根付いた
この花の様にたくましく在りたい
ずっと泣いていた夜越えて朝阳を体に浴びて
喜び分かち合う事を知って
多くは求めてないから今がずっと続けばいい
大切な人と手を取り合って
幸せの温度知りたいなら
それは体温にとても近くて
大事の人の頬に 触れた时
指に伝う爱しさに 似てる
稳やかに肌を 研ぎ澄ましたら
傍にある温みりに 气付くよ
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.126.248
※ 编辑: Shiashu 来自: 218.162.126.248 (04/21 04:18)