作者Shiashu (夏沭)
标题angela [I∕O] 「maybe..maybe...」
时间Fri Apr 21 00:15:26 2006
「maybe..maybe...」
呗:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko、KATSU 编曲:KATSU
恋人たちが寄り添う季节は
あたしだけを取り残して
暧昧な言叶を缲り返す あなたは
现実を见ようとしないけれど
「爱を贯く」なんて独りじゃ无理ね
冷めてる感じを演じてる 自分が嫌い
maybe..maybe... あなたの口癖を闻きながら
眠りに堕ちてく「つらい」
steady..steady.. 最初から分かってたのかもしれない
きっと彼女のところへ 帰ってゆく気がして・・・
身を引くとか 谛めるではなく
今の状况が続いてく
冷たい雪がハラハラ舞ってる
去年より なんだか心が寒い 寒い 痛い
「爱を贯く」なんて独りじゃ无理ね
冷めてる感じを演じてる 自分が嫌い
maybe..maybe... 见つからないように息を潜めて
光あたらない场所で
steady..steady.. このままで居られそうもない心境
あたしが良く分かっている あなたは知るはずも无い
何が大切かって 心に问いかけて 答えは闇の中
先の见えない 螺旋阶段
maybe..maybe... あなたの口癖を闻きながら
眠りに堕ちてく「つらい」
steady..steady.. 最初から分かってたのかもしれない
きっと彼女のところへ 帰ってゆく気がして・・・
maybe..maybe... 见つからないように息を潜めて
光当たらない场所で
steady..steady.. このままで居られそうもない心境
あたしが良く分かっている あなたは知るはずも无い
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.203.16
※ 编辑: Shiashu 来自: 220.141.203.16 (04/21 00:18)