作者Shiashu (夏沭)
标题angela [I∕O] 「solitude」
时间Fri Apr 21 00:15:00 2006
「solitude」
呗:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko、KATSU 编曲:KATSU
海の向こうの悲惨なニュース テレビは伝えてるけど
仆はまだベッドの中 眠い目をこする
夕焼け空 红い空は カーテンの隙间から少し
この部屋に 夕闇の足音を知らせた
こんな仆に何ができる?
ずっと独りだったけど 淋しさに惯れないもんだ
余计なものばかり集め 孤独の中で揺れ动く感情
今更 「爱が欲しい」なんて 言ってもいいんですか?
笑われる事に怯えた
赤が碧へ変わる空に カラスみたく飞んで行きたい
仆はまだパジャマのまま 妄想を巡らす
こんな仆に 出来る事は
无口な铠着込んで まだ変わらぬ夜を待つ
余裕なんてない头に どんなに情报を诘め込んでも
仆が欲しがっているもの このメディアに书いてない
爱を慈しむってゆうこと
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
こんな仆に何ができる?
ずっと独りだったけど 淋しさに惯れないもんだ
惯れないと知りながら どうする事も出来ない
余计なものばかり集め 孤独の中で揺れ动く感情
今更 「爱が欲しい」なんて 言ってもいいんですか?
余裕なんてない头に どんなに情报を诘め込んでも
仆が欲しがっているもの このメディアに书いてない
爱を慈しむってゆう事
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.203.16
※ 编辑: Shiashu 来自: 220.141.203.16 (04/21 00:17)