作者Shiashu (夏沭)
标题angela [I∕O] 「笑い者のFairy tale」
时间Fri Apr 21 00:14:38 2006
「笑い者のFairy tale」
呗:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko、KATSU 编曲:KATSU
初めての恋に心を 震わせた 人鱼姫のFairy tale
住む世界まるで违った 彼に逢うために 薬を呑んだ
つかの间の梦だとしても 泡になり消えていっても
忘れない 忘れられないだろう
人を爱したとゆうかけがえのない记忆
あたしは太阳の下で 爱を伝える手段も
ah...持ってたってゆうのに 远くから见てるだけだった
薄暗い海の底で 声を犠牲にしても
出逢いたかった気持ちは 尊いね
最初から谛めて 何も出来ないままで
あと一歩が踏み出せなかったあたしは
つまらない 大人でしかなかった
もう少し绮丽だったら… なんて卑屈な考え方
幸せそう そんな二人をこんな近くで 见てられない
泣けるおとぎ话も 映画の主人公も
The endで幕を下ろせば终わりね
优しさに包まれた あの娘の笑顔がもし
あたしだったらなんて 马鹿げてる妄想でしかない
笑い者のFairy tale
ah...闇はこんなあたしを 隠してくれるの
心はこんなに热く 体はこんなに冷たく かけ离れて
薄暗い海の底で 声を犠牲にしても
出逢いたかった気持ちは 尊いね
最初から谛めて 何も出来ないままで
あと一歩が踏み出せなかったあたしは
つまらない 大人でしかなかった 泡にすらなれないまま
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.203.16
※ 编辑: Shiashu 来自: 220.141.203.16 (04/21 00:17)