作者Shiashu (夏沭)
标题angela [天籁之声] 「Pain」
时间Fri Apr 21 00:10:40 2006
「Pain」
呗:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko・KATSU 编曲:KATSU
生まれてきた 理由を胸に问いかけ
だけど答えは いつも出ない
踏み出した道は 何も无くて それが真実で
ただ戸惑うばかり
胁える心はいつからか 争いの种をつくり
あたしはただ 戦う事で不安を纷らわす
伤ついて初めて 痛みを知った
悲しみは 押し寄せる波の様に
あたしはこの身を守る事で
ねえ 谁かを伤つけた?
途切れ途切れに浮かんでは消える
爱する気持ちを 覚えてる
生きている事に希薄で 流されるだけでも
道は続いてく
押さえきれない気持ちさえ 生きる力にして
积み重ねた 出逢い越えて あたしは歩き出す
ありふれた日常の中に在る
望まない争い なぜ终わらない
生きてる事の重さを 知って
いつか 人に优しくなりたい
明けない夜はないように
心に光刺す日を 愿うけど
あたしはただ 戦う事で不安を纷らわす
伤ついて初めて 痛みを知った
悲しみは 押し寄せる波の様に
あたしはこの身を守る事で
ねえ 谁かを伤つけた?
ありふれた日常の中に在る
望まない争い なぜ终わらない
生きてる事の重さを 知って
いつか 人に优しくなりたい
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.203.16
※ 编辑: Shiashu 来自: 220.141.203.16 (04/21 00:17)