作者yutsukiruna (侑月 琉奈)
看板AC_Music
标题[歌词] ひぐらしのなく顷に OP 『ひぐらしのなく顷に』
时间Mon Apr 17 12:16:42 2006
ひぐらしのなく顷に OP 『ひぐらしのなく顷に』
歌．作词:岛みやえい子
作曲:中沢 伴行
编曲:中沢 伴行．高濑 一矢
振り向いた その後ろの （正面だぁれ？）
暗闇に 爪を立てて （夜を引き裂いた）
雨だれは血のしずくとなって颊を
つたい落ちる
もうどこにも帰る场所が无いなら
この指止まれ 私の指に
その指ごと 连れてってあげる
ひぐらしが鸣く 开かずの森へ
後戻りは もう出来ない
ひとりずつ 消されてゆく （苍い炎）
暗闇の その向うに （朝はもう来ない）
镜の中で 蠢(うごめ)き伸ばしてくる无数の手で
さぁ 谁かをここへ诱(いざな)いなさい
鬼さんこちら 手の鸣るほうへ
どんなに逃げても 捕まえてあげる
ひぐらしが鸣く けもの道から
闻こえていた声はもう无い
この指止まれ 私の指に
その指ごと 连れてってあげる
ひぐらしが鸣く 开かずの森へ
後戻りは もう出来ない
鬼さんこちら 手の鸣るほうへ
どんなに逃げても 捕まえてあげる
ひぐらしが鸣く けもの道から
闻こえていた声はもう无い
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.199.59
1F：推 shigure:这首用好多童谣的典故 真是别有深意...(童谣通常很恐怖) 04/17 16:59
2F：推 erik777:童谣一般不是应该很温馨吗O_o 04/17 22:17
3F：推 Fujirou:以前看过某篇介绍日本童谣黑暗面 04/17 22:26
※ 编辑: yutsukiruna 来自: 61.228.199.59 (04/17 23:14)