作者Shiashu (夏沭)
标题angela [PRHYTHM] - Yell for you
时间Wed Mar 22 18:33:09 2006
※ [本文转录自 Shiashu 信箱]
「Yell for you」
呗:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko、KATSU 编曲:KATSU
意味深にかっこつけても ボロが出ちゃおしまいだろ
自分らしくあれ all or nothing
不自然な作り笑颜は どこで覚えてきたんだい?
遗伝子は泣いているんじゃない?
Hey boy! Let's sing 未知なる调べ
I say we can go It's time to start
翳(かざ)した手にたった一つの 确固たる自信をつかみ取れ
全てはそこから始まって行くから
叶わぬ梦と叹く前に 不器用と谛める前に
Please promise me I trust you
限りなき可能性に今こそ Yell for you
どんなに落ち込んでても 必ず夜は明けるように
悪い事ばかりは続かない
道无き道行くならば 本能に従うまでさ
信じるべきは自分自身
Hey girl! 人生は一度きりだ
I say we can go And have to stand up!
与えられた希望だけでは 满足出来なくなってるなら
恐がる必要なんてどこにもないさ
どこから来てどこへ行くのか 不确定だから惹かれるのか
Please promise me I trust you
美しき青春の主役达へ Yell for you
Hey boy! 感性を研ぎ澄ませたなら
I say we can go It's time to start
翳(かざ)した手にたった一つの 确固たる自信をつかみ取れ
全てはそこから始まって行くから
叶わぬ梦と叹く前に 不器用と谛める前に
Please promise me I trust you
限りなき可能性に今こそ Yell for you
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.127.117