－现梦－ 作词：霜月はるか　 作编曲：ｍｙｕ 歌：Kukui 揺れる梦の记忆はいつも 孤独な夜 暗い闇に怯えて 泣いている迷い子の祈りは届くの？ だからどうか歌をやめないで 镜の向こう侧で　私の名前を呼んで 现に繋ぎとめろ その唇が纺ぐ言の叶　响く旋律（メロディ） Ａｈ　导く光 永い时の记忆は 折り重なるヴェールのよう 消えてしまう事もなく ただ　远い世界を时间を　彷徨い続けるでしょう 再び巡り会う事信じて 镜の向こう侧で　「私」を探して漂う 答は遥か彼方 それは死でなく永远の眠り 谁かの纺ぐ糸が　心を络めてくれたら 信じていいのでしょうか 终わらぬ现の梦から　Ａｈ　响く旋律（メロディ） Ａｈ　色褪せぬ光を… -- 汉字笔记 ゆれる＝揺れる きおく＝记忆 おびえて＝怯えて とどく＝届く ひびく＝响く せんりつ＝旋律 かわで＝侧で つなぎ＝繋ぎ つむぐ＝纺ぐ みちびく＝导く おり＝折 かさなる＝重なる さまよい＝彷徨い つづ(du)ける＝続ける ふたたび＝再び めぐり＝巡り さがして＝探して ただよう＝漂う はるか＝遥か かなた＝彼方 いと＝糸 からめ＝络め うつつ＝现 あせ＝褪せ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.71.18 ※ 编辑: nudo 来自: 220.130.71.18 (12/12 15:38)