作者DavidSF (DavidSF)
看板AC_Music
标题Re: [求词] そよ风のハーモニー(D.C.插曲)
时间Tue Nov 1 23:56:10 2005
微风的合声
抚慰心灵之羽的 清柔微风
樱树之下 辗转再会
感受温柔之一瞬 胸间暖意满溢
将最重视的那人 呼喊叫唤好吗
风之耳语 微笑引伴
如是心境 似乎终将传递
微小的花蕾摇曳 清晨暖阳
轻闭双眼默默祈愿
无法言表的思念 融成苦涩片片
让最原始的自我 流露於你好吗
似与风歌 随处相伴
若飞翔至 正好 天空正丽
--
小弟我很久以前随手翻的
意思不是很精确
请你参考参考罗
--
▅█▅▅▅█▅ ▇▇▇▇▇▇▇ ▃█▃█◣▃▃
▄▄▄ ▄▄▄ █ ▃▃▃▃▇▃▆ 子曰：
三年尽尝寒暑
█ █ █▂█ █████▍ █▃▃▃ ▊ 三月不知肉味
███ █▃█ █ █▎ █ ▍▍ █◤ 三日自省吾身
█ █ █ █ █ █▏ ██▋ ◢█▎ 曰 艹 一ˊ
███ █◢█ ▉ █ █ ▌ █◣ 疋 明 ㄝ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.201.47
1F：推 sorochis:谢谢，帮了大忙了，翻的很有个人的风格 11/02 00:44
2F：→ sorochis:歌名我看过最贴切的是「风的告白」，我觉得翻的很好听 11/02 00:44
3F：→ sorochis:只是不知道原文是什麽意思@@? 11/02 00:46
4F：推 Kotaro:ハーモニー(harmony)，合声 11/02 01:48
5F：推 Egriawei:不知道有没有アンダンテ的歌词<(_ _)> 11/20 23:00