作者natsunagi (今天还是早点睡吧...)
看板AC_Music
标题Re: [问题] 请教神无月的巫女 OP & ED 的中译
时间Mon Oct 17 14:03:25 2005
※ 引述《ENDOUUKYO (审判者~月)》之铭言:
: 如题
: 即 "agony" & "Re-sublimity"两首
: 感激不尽 m(_ _)m
只有前半歌词..两首都是...
这应该有完整版的中文歌词
希望有完整版歌词的大大可以贴出来...感激不尽 m(_ _)m
-----------------
Re-sublimity
在远方静悄悄的颤动,
触动了过去黑暗的记忆,
一直紧紧地拥抱在怀里,
冰封在白色的呐喊里,
迷惑般的眩月确实存在,
现在在这里所等待的只有眼泪,
但在互拥抱的瞬间已经不在流了了,
说不出来听不到看不见只有虚幻而已,
流向时间的彼岸,
成为迷失的孩子是不被允许的愿望,
只有声音只有指间才能接近温度而已,
无法传达的心意,将撕碎这夜风般的染色
---------------------------------------
agony
几何时,在梦中,欲言而无声。
夜光中,孤独的身影,旁徨前进。
忽然,眼前一惊,预感命运即将到来。
夜风中向着无情的命运低下头,
掩面而泣,泪水浸湿了手掌。
颤怒的双唇向着黑暗质问
到底想怎样?
终於见到你的那一刻,我会心而笑,
为了守护那脆弱的约定,
即使满身的伤痛,
我也要将你紧紧抱住。
只为傍你身旁,只为长相厮守,
收起那久远悲伤的记忆再次前进。
我将会守护着你,坦然地去面对终结的那一刻吧!
唯有这挫折的爱将在天空中,幻化到黎明的光辉中。
--
不经意地...令人觉得愉快,心中充满温暖...这就是幸福吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.210.30
1F:推 Kotaro:我猜这是从神无月三区DVD出来的吧 应该没有完整版 10/17 19:44
2F:推 joe74509:以前huldin大有po全部(含repeat部分),我xp重灌後消失了 10/18 11:53