作者renardfox (哲学狐)
看板AC_Music
标题[歌词] It's only the fairy tell (舞-Hime)
时间Wed Sep 28 22:33:04 2005
我是看漫迷A9的歌词，可是他的文法有点怪，我不知道是日本原曲原本就这样还是字幕组
的问题...总之我把它改成正确的英文了
It's Only The Fairy Tell
曲:梶浦由纪 词:Jim Steel 演唱:Alyssa Searrs(宫村优子)
Who were those little girls in pain
Just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining in vain
Like flowers that blossom just once in years
They're dancing in the shadow like whispers of love
Just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tell they believe
--
是人，
就要活得像个人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.193.81
※ 编辑: renardfox 来自: 140.112.193.81 (09/28 22:34)
1F：推 Overmind:话说ed有翻成"Restarting"和"with darling"的 09/28 22:43
2F：推 essolo:扫本里面是前者.___." 09/28 23:48