「ソレ」は素敌なショウタイム 伊藤千佳 (千叶纱子) 词＝くまのきよみ　曲＝渡辺刚　编＝渡辺刚 やけに平和な朝　プチ孤独なシチュエーション 受话器睨みつつ　リダイヤルのボタン押した さっきから话し中ばっか　１时间 なんとかしてよ　ねえ神様 リピートする　絶望 リピートしろ　希望 声が闻きたい　こんなに闻きたい できるなら最前列のド真ん中がいい（ムリだよねー） きっと繋がる　あなたに繋がる 「チケットは午後１时から予约开始です」（あれーちょっと早かったか） めげずにリダイヤル　ため息つくシチュエーション 日顷の行いは　そんな悪くないほうです 电话の前で正座なんか　してみたよ 速攻シビレちゃって　涙 ジンジンする　絶望 ジンジンくる　希望 ソレに行きたい　こんなに行きたい 初めてのライブへの道　远くて険しい（泣いちゃうぞー） きっと繋がる　この热い思い 「もう少し时间を置いてお挂け直しください」（ツーツーツー） リピートする　絶望 リピートしろ　希望 それはショウタイム　素敌なショウタイム 憧れは梦の中までシャウト！していたよ（いえーい） きっと繋がる　最後には笑う 现実は私みたいな　コドモにやさしい（よっしゃー） 「那个」美妙的Show Time 伊藤千佳 (千叶纱子) 词＝くまのきよみ　曲＝渡辺刚　编＝渡辺刚 非常平静的早晨　有点小孤独的情况 盯着话筒　按下重拨钮 从刚才就一直通话中　已经一小时了 神啊　想想办法吧 不断重覆的　絶望 还是重拨吧　希望 想听你的声音　我是如此想听 如果可能的话第一排正中间最好（不可能的啦） 必定能相连　与你相连 「门票预约从下午１点开始」（哎－太早打了吗） 不屈服地一边再次重拨　一边叹气的情况 平常的我　是个乖小孩喔 在电话前面　端正坐好 马上就麻痹地流下眼涙 传来阵阵的　絶望 出现阵阵的　希望 好想去那里　我是如此想去 通往第一次听演唱会的道路　如此遥远又危险（好想哭－） 必定能相连　这热切的思念 「请过一段时间後再重拨」（嘟－嘟－嘟－） 不断重覆的　絶望 还是重拨吧　希望 那是Show Time　美妙的Show Time 希望能用力尖叫直到入梦（耶－） 必定能相连　最後一定能微笑 现实请温柔地对待　像我这样的小孩（好耶－） -- 日文歌词卡有错，已修正 因为私心，所以这首有中译... -- ++ cafe tricot ++ http://www.cafetricot.com ::120days in JP:: http://cafetricot.pixnet.net --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.174.24 ※ 编辑: Kotaro 来自: 220.132.174.24 (09/27 04:06)