作者purplvampire (阿修雷)
看板AC_Music
标题Re: [歌词] Heaven's Not Enough
时间Thu Aug 18 02:04:58 2005
个人翻译(purplvampire)
天国未满
假如你到那里
只有另一种忧郁
天国未满
你认为你已经找到它
而它却抛下你
你已经想过那里的全部
但还不足够
它依然将你遗弃在云端
"那里"似乎什麽东西都没有
"哪里"才有只会看到自己想看的东西(的地方)
我若能飞离
到更高的平面
说着"反抗"的字
飘离此地
发出悲鸣
呼吸...遗忘
天国还没满
假如当我在那儿遗忘了你
而天国已经满了
你认为你知道
而他也接受你
我看过许多事物
但却像梦般
总是将我抛在云端
因为我不会哭
因为我转过身
看不到刻痕
不知道痛
离开的昨日已经远离
过另一种生活
作另一种梦
用不同的名字
让它完整的离去
为了一个记忆
与静静的躺着
而我留下这张脸
的冰冷的今晚
仍不知这道伤痕
但我知道这痛苦
丢下所有一切远远的跟着
如果我可以哭
如果我可以活在我所创造与存在的真实
天国 再见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.16.10
※ 编辑: purplvampire 来自: 219.68.16.10 (08/18 02:06)