作者ttyifu (^^)
看板AC_Music
标题[歌词] 钢の炼金术师 ED1 消せない罪
时间Fri Jul 29 22:52:16 2005
消せない罪 (日文加罗马拼音)
作词:北出菜奈
作曲:西川进
歌:北出菜奈
いつもの视线に君が居て呼吸が出来る
i tsu mo no shi sen ni ki mi ga i te ko kyuu ga de ki ru
仆にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
bo ku ni to tte na ra so re da ke de mo u jyuu bun no ha zu na no ni
ちっぽけな仆は缲り返す 过ちばかり
chi bbo ke na bo ku wa ku ri ka e su a ya ma chi ba ka ri
どれ程强さを手にしたら何も伤つけず済むの?
do re ho do tsu yo sa wo te ni shi ta ra na ni mo ki zu tsu ke zu su mu no
迷わずにこの爱を 信じ生きてゆく
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱きしめて
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te
二人は歩き続ける後には戻れないから
fu ta ri wa a ru ki tsu du ke ru a to ni wa mo do re na i ka ra
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
i ma de mo no ko mu ne no o ku ke se na i tsu mi wa i ta mu ke do
ダーリン
Darling
あの日失った爱情に切なさを覚え
a no hi u shi na tta ai jyou ni se tsu na sa wo o bo e
仆は鲜明なこの空の青さに少し戸惑って
bo ku wa sen mei na ko no so ra no a o sa ni su ko shi to ma do tte
例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
ta to e mo shi na ni ga gi se i de mo ta da hi to tsu shin ji ta
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
ki mi no ma ssu gu na me ni u tsu ru se tsu na ni sa i ta ha na no i ro
无力でもこの运命强く生きていく
mu ryo ku de mo ko no sa da me tsu yo ku i ke te i ku
手を结ぶ体温はずっと溶け合って
te wo mu su bu tai on wa zu tto to ke a tte
だったら一层の事背负った罚なら辛くても
da tta ra i sso no ko to se o tta ba tsu na ra tu ra ku te mo
もし例え君と此の尽 世界の波に逆らうだけだとしても…
mo shi ta to e ki mi to ko no ma ma se ka i no na mi ni sa ka ra u da ke da to
shi te mo
迷わずにこの爱を 信じ生きてゆく
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱き缔めて
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te
迷わずにこの运命 生きる生きてゆく
ma yo wa zu ni ko no sa da me i ki ru i ki te yu ku
君となら永远もきっと繋がって
ki mi to na ra ei en mo ki tto tsu na ga tte
二人で只前を见て如何にも成らなくたって
fu ta ri de ta da ma e wo mi te dou ni mo na ra na ku ta tte
それでも必ず君をこの手で守り続ける
so re de mo ka na ra zu ki mi wo ko no te de ma mo ri tu du ke ru
ダーリン
Darling
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.94.102