作者foreverness (闲云野鹤)
看板AC_Music
标题[歌词] Tightrope (最游记 ED1)
时间Fri Jul 29 14:17:25 2005
そう磨き続けた
ナイフのようさ
顔が写ってる
この窓の向こうで
仆を狙ってる
隙を见せたら
今にも跳ねそうな
そんな张りつめたプレッシャー
隣り合わせで
谁より大胆不敌に笑う
きっと谁にとっても
同じことだろ
I must fight against myself
そう人がよさそうな
顔でやってくる
突然の悲剧も
疑うことはなく
叹くことせず
黙ったままで
上を见上げるんだ
どんなあるふれたシーンも
演じ続けろ
梦とか希望とか言う前にさ
きっと谁にとっても
同じことだろ
You must fight against yourself
The sun sets and a new day comes
Repeating is one change
Don't avert eyes from differences
Your nerve and soul to the limit
Go forward now
张りつめたプレッシャー
隣り合わせで
谁よりも大胆不敌に笑う
きっと谁にとっても
同じことだろ
I must fight against myself
きっと谁にとっても
同じことだろ
You must fight against yourself
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.15.121