作者soer (真实与虚幻之象界)
看板AC_Music
标题[歌词] [灌篮高手] 世界が终るまでは(直到世界尽头)
时间Wed May 11 12:23:09 2005
テレビ朝日系アニメ『スラムダンク』ED2(1994)
世界が终るまでは
歌／WANDS 作词／上杉 昇
作‧编曲／叶山たけし
大都会に仆はもう一人で
投げ舍てられた空カンのようだ
互いのすべてを知りつくすまでが
爱ならばいっそとわに眠ろうか....
世界が终るまでは离れる事もない
そう愿っていた几千の夜と
戾らない时だけが何故辉いては
やつれ切った心までも坏す....
はかなき想い....このTRAGEDY NIGHT
そして人は形(こたえ)を求めて
かけがえるなら何かを失う
欲望だらけの街じゃ夜空の
星屑も仆らを灯せない
世界が终る前に闻かせておくれよ
满开の花が似合いのCATASTROPHE
谁もが望みながら永远を信じない
...なのにきっと明日を梦见てる
はかなき日日とこのTRAGEDY NIGHT
大城市中独自一人
就像被丢弃的空罐头
如今已了解彼此之间的一切
如果是爱那麽倒不如永远的沉睡下去吧
直到世界毁灭我俩也不分离
如此地许下心愿在几千个夜里
不复返的旧日时光为何还在闪耀着光芒
憔悴之极的心已坏死
虚幻的思绪在这悲剧般的夜里
人们要我回答
是否失去了无可替代的东西
在这充满欲望的街道
夜空的星辰再也不能照亮我们了
在世界毁灭前从容地让你知道
满开的花朵完全和此刻这个结局相配
谁也在衷心地期盼却又不相信永远
因此一定会梦到明天
飘渺的日子在这悲剧般的夜里
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.139