※ 引述《minazukisora (空の轨迹 律动の风)》之铭言： : Precious Memories（君が望む永远OP） 珍贵的记忆 : 作词：栗林みな実／作曲：栗林みな実／编曲：饭塚昌明／ : 歌：栗林みな実 : 热い阳射し　眩しくて : 思い出すのあの夏を : 痛みなんて知らずにいたの : 笑顔いつも嬉しくて 烈日的阳光如此耀眼 回想起那个夏天的记忆 从不知痛感为何物 笑脸总是表达着喜悦 : 梦も憧れも求め続けてた : 私を呼ぶ声が　远く聴こえる 不断追求着梦想和憧憬 远远可以听到我的呼唤声 : ずっと、ずっと见つめてた : 真っ直ぐな想いは : 果てしない空へと駆け抜ける : あふれる涙をそっと : この手に抱きしめる : いつかまた　会えるかな : あの丘で… 一直一直凝望着 真心真意的思念 朝着无限的天空飞翔而去 用手轻轻的拥抱着溢出的眼泪 总有一天还能相会吧！ 在那个山丘上 : 青い风に诱われて : 云がかたち　変えていく : 过ぎた时间（とき）を教えてくれた : 写真　今はセピア色 青色的微风引诱着我 云彩也改变了模样 渡过的时光告诉了我 照片 现在已退了色 : 二人で交わした小さな约束 : 心の片隅で　静かに眠る 两个人相互交换那小小的约定 心的角落得到静静的睡眠 : ずっと、ずっと忘れない : 大切な想いを : 终わらない明日へ描いていく : あなたがくれた言叶は : 宝物になって : この胸で　辉くの : 永远に… 一直一直不能忘记 最重要的回忆 完成不了对明天的描绘 对你而言 将成为宝物 在胸中闪耀 永远 : ずっと、ずっと见つめてた : 真っ直ぐな想いは : 果てしない空へと駆け抜ける : あふれる涙をそっと : この手に抱きしめる : いつかまた　会えるかな : あの丘で… 一直一直凝望着 真心真意的思念 朝着无限的天空飞翔而去 用手轻轻的拥抱着溢出的眼泪 总有一天还能相会吧！ 在那个山丘上 : --- : 强力徵求中文翻译 拜托了＠＠ 参考网页：http://www.jgames.net/Display.asp?RootID=134333 -- http://www.wretch.cc/album/ONELIFE http://album.kgbbs.net/ONELIFE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.114.82