「犬夜叉」オープニングテーマ 4 Grip! 作词：Kaori Mochida 作曲：Kazuhiro Hara 编曲：HΛL 歌：Every Little Thing 蓝色に散らばる　七つの星よ それぞれに今　想いは募り 打ち砕かれて　爱を叫んだ 逃げ出す事も出来ずに　梦にすがりつく イカサマな日々などにはもう负けない 目覚めよう　この瞬间を やがて仆らを取り巻くであろう むせかえるようなリアルな日常 大切なものは…何だっ?! 赘沢な世界の中に 见え隠れする　永远の破片（かけら） さわって　つかんで 仆らの今をきっちり歩いてこう 「後悔はしない」と、先へ进んだ 笑うか、泣くか？　幸か、不幸か？ 结局　今も　ワカラナイけど 変わり始めた未来に怯（ひる）む事はない それが人生の醍醐味という ものでしょう ギリギリを生きる仆らの出した答えが 违ったとしても　思い込みでもっ 强く愿えばいい　本物になれる日まで 冷酷な世界の中で溃されそうな 爱情の芽吹き　さわって　つかんで 仆らの今にしっかり刻み込もう 目覚めよう　この瞬间を やがて仆らを取り巻くであろう むせかえるようなリアルな日常 大切なものは…何だっ?! 赘沢な世界の中に 见え隠れする　永远の破片（かけら） さわって　つかんで 仆らの今をきっちり歩いてこう 最後に、笑うため 仆らの今をきっちり歩いてこう --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.52.182