作者dragalia (LOST)
看板AC_In
标题[洽特] 关於DL贩售作品的语言差别
时间Mon Oct 26 02:33:24 2026
https://ibb.co/vCkXX1pT
https://ibb.co/mV56hzdd
https://ibb.co/My53vXWR
https://ibb.co/jYcpBXs
如上面图片，我发现在DL点不同语言居然有不同的档案大小
且差距颇大，不像是字幕差别
而且我很久很久以前买过一部印象是没有字幕的
想问问DL的语言选择难道是配音吗?
还有我在同作品发现在不同数位平台贩售的大小也是差很多
这是为什麽呢?
想问问有没有推荐在哪里买的绝对是该作品的最优画质的?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.239.30 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AC_In/M.1792953211.A.A84.html
1F：推 h0103661: 日文通常是没字幕的，其他语言才是附字幕 10/26 05:07
2F：→ h0103661: 有些作者会在特定平台给不同待遇，比如分开卖特典、先行 10/26 05:08
3F：→ h0103661: 发售等等，这个是作者自己决定的，没有说哪个平台就是最 10/26 05:08
4F：→ h0103661: 好 10/26 05:08
5F：推 pigin852789: 翻译版本是外包的 10/26 07:24
6F：→ pigin852789: 日文原版 才是作者自己发布的 10/26 07:24
7F：→ pigin852789: 所以翻译版本通常只有翻译作品本体而已 10/26 07:24
8F：→ pigin852789: 日文原版可能还会有特典图片、後日谈之类的 10/26 07:24
9F：→ pigin852789: 所以我买都买日文原版 不买翻译版本 10/26 07:24