作者mitkuchen (mo)
看板AC_In
标题[推荐] 电爱
时间Tue Dec 15 00:16:24 2015
http://imgur.com/3zMUGDY
http://imgur.com/fMaONVZ
http://imgur.com/qssjILp
http://imgur.com/4ctp0WV
http://imgur.com/4hVN5NM
以台湾为背景的故事，刚好住高雄感觉很有趣www
还满有代入感的，像是绣学号..
整篇还满甜的，很不错
然後就是作者要小心查水表w
illust_id=53988729
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.198.218
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AC_In/M.1450109786.A.443.html
1F：推 a07051226: 然後ex上给某嘘爆 12/15 00:32
2F：→ a07051226: 正题，内容还不错用，但是後劲不强 12/15 00:32
3F：推 canon15167: 呃 所以日文里有台湾语这种说法吗? 12/15 00:46
4F：→ mitkuchen: 台湾语在日本是台语 12/15 01:17
5F：推 Raushers: 反正目的是提醒日本人嘛，你打冰岛文也可以(X) 12/15 01:21
6F：推 fone33: 这篇好甜很棒 12/15 01:29
7F：推 davidex: 看标题还以为是舰娘本 12/15 01:32
8F：推 canon15167: 台味赞 可惜现在活跃的台湾里漫画家都没啥台味作品 12/15 01:37
9F：推 siscon: 几霸昏 12/15 02:35
10F：推 devilezio: 最近有篇undertale的标题有taiwanese，看来又是一场恶 12/15 02:51
11F：→ devilezio: 战 12/15 02:51
12F：→ canon15167: 如果是枪间家恶搞版标台语应该就没问题...而正体中文. 12/15 02:59
13F：推 mstar: 最有台湾味的是 Young Guns，可惜烂尾...... 12/15 09:17
14F：推 hwsh60013: 普通话或北京话在日语是中国语(不会打汉字囧) 12/15 09:24
15F：→ jimmy6247: 干老子书不念了 以後就做这行 大家快帮我多宣传 12/15 11:27
16F：推 gn00465971: 认真要说的话 其实我觉得与其说台湾语不如说台湾弁 12/15 13:00
17F：→ gn00465971: 台语没有自己的文字(大概吧) 12/15 13:02
18F：→ gn00465971: 而且基本上是闽南语的分支又因为历史因素 12/15 13:02
19F：→ gn00465971: 加上一些拉哩拉杂阿哩不达的东西 12/15 13:02
20F：→ gn00465971: 不过反正归类上应该算地方腔调 如果这样想的话 12/15 13:03
21F：→ gn00465971: 就像大阪腔会叫大阪弁一样 台语对应过去应该是台湾弁 12/15 13:03
22F：→ gn00465971: 真的所谓台湾语应该是原住民话 12/15 13:03
23F：→ gn00465971: 应该啦 老实说我几乎不会说台语 12/15 13:04
24F：推 Wujidadi: 法屁股好评 12/15 14:06
25F：推 kerry0496x: 喔喔喔喔喔 喔 喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!!! 12/15 15:23
26F：→ kerry0496x: 我的萝莉控之魂 爆发!!!!!!!! 12/15 15:23
27F：推 kerry0496x: 靠 精虫上脑真的超好笑wwwwwwwwww 12/15 15:26
28F：推 storyofwind: 同意gn大，比较像是中国语台湾弁 12/15 15:27
29F：推 kerry0496x: 楼上 粤语的例子 表示出用台湾语是没问题的 12/15 15:33
30F：→ kerry0496x: 其实以精确的语文学定义来讲 汉语语系是很大的 12/15 15:34
31F：→ kerry0496x: 根本不该直接用普通话当作整个汉语语系代表 12/15 15:35
32F：→ kerry0496x: 你可以说Mandarin是汉语语系中最大 最多人使用的 12/15 15:36
33F：→ kerry0496x: 很多我们概念中的中国地区方言 以语言学来看 12/15 15:37
34F：→ kerry0496x: 根本只能算同一种语系中的不同语言 12/15 15:37
35F：→ kerry0496x: 但如果回到这篇来看 用得是"文字" 就很难用 12/15 15:38
36F：→ kerry0496x: 语言学的定义去分了 虽然是可以从用词判断出是哪个 12/15 15:38
37F：→ kerry0496x: 地方的习惯用辞 但就不适用於"台语"的分类 12/15 15:39
38F：→ kerry0496x: 反正 读越多人类学、语言学的书 就会越赞同 12/15 15:39
39F：→ kerry0496x: 把语言越分越细的做法 12/15 15:40
40F：推 canon15167: 台湾的普通话跟标准普通话间的差异应该不足以让台湾 12/15 15:43
41F：→ canon15167: 普通话升格为独立种语言吧? 12/15 15:43
42F：→ canon15167: 最多应该就到亚种的差异 12/15 15:45
43F：推 killerken: 台语有文字的 就是汉字啊 日治以前的书信都用台语发音 12/15 15:45
44F：→ killerken: 传教士向不是字的民众传教 才需要教他们用罗马拼音 12/15 15:47
45F：→ killerken: 所以台语不但有文字 还是两种不同系统的文字 12/15 15:47
46F：→ killerken: 汉字不是普通话专用的 不是 不是 不是 很重要讲三遍 12/15 15:49
47F：推 storyofwind: C大，我们讨论的是台湾的闽南话不是普通话 12/15 15:51
48F：推 canon15167: 可是开版漫画里的台词明显是普通话不是闽南话啊...... 12/15 15:54
49F：推 revolution3: 有没有後续阿www给我纯爱结局阿! 12/15 17:01
50F：推 imega: 後续请见熊猫 12/15 20:41
51F：推 menan: 汉语系各语言间的差异比很多欧洲语言还要大 12/15 22:41
52F：→ menan: 根本不该被贬低为方言 12/15 22:42
53F：推 ltps0408: 还不错耶!!!! 12/16 07:36
54F：推 kerry0496x: 楼楼上言简意赅 所以我才说该去多了解人类学、语言学 12/16 07:57
55F：→ kerry0496x: 但canon讲的应该也跟我後面讲的一样 12/16 07:59
56F：→ kerry0496x: 这篇作者采用的是台湾地区的Mandarin 12/16 08:00
57F：→ kerry0496x: 只是我们这篇推文已经有谈到"台语"不该被视为方言 12/16 08:00
58F：→ kerry0496x: 等於有两个主题混在推文内的意思 12/16 08:00
59F：→ canon15167: 对语言用三名法跟界门纲目科属种分类不知有搞头否 12/16 16:10
60F：→ canon15167: 台语在台湾独立演化的时间应该比普通话久，累积的差异 12/16 16:12
61F：→ canon15167: 应该是有够升格为独立种 像DHP升格为DP那般 12/16 16:14