作者g3sg1 (ACR入手!)
站内AC_In
标题Re: [洽特] 台湾之光!
时间Thu May 21 23:24:15 2015
※ 引述《peterfood (恐女症末期病患)》之铭言：
: 台湾之光!
: http://i.imgur.com/IwefOmd.jpg
: 不过这作者我没甚麽印象耶 (ˊ_>ˋ)?
: 新起之秀?
: 转自
: http://homu.komica.org/42/index.php?res=472287
我刚好认识这位作者(当兵时的同梯)
他刚刚看了後给我这几张图
http://i.imgur.com/Q6UnI8B.jpg
http://i.imgur.com/2TKLI15.jpg
还画了一张图 并表示原图翻译请去问新视界
有日文版原文了 可以请某人不要再崩溃了吗?
对了 之後会有中文正版欧 欢迎大家支持(我正在想收藏地点中......)
--
我送你离开 千里之外 你又跑回来
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.69.35
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AC_In/M.1432221863.A.FF6.html
1F：→ angel84326: 坐等中文代理版 05/21 23:26
2F：推 a3831038: 中文出了 一定买一本支持一下 05/21 23:31
3F：推 Syoshinsya: 那崩溃的超逗…XDDDDD 05/21 23:32
4F：推 PttXiangMing: 看H漫看到政治脑上身真是妙 05/21 23:35
5F：推 jeff101234: 就政黑狂热者 05/21 23:36
6F：推 killme323: wwwwww那表情 05/21 23:36
7F：推 ffxx: 我跪了wwwww原作者会上PTT吗? 05/21 23:38
8F：推 Doracacazin: 我想知道自己的作品自己用得起来吗0w0/ 05/21 23:38
9F：推 Shissoufubi: 来朝圣wwwww 05/21 23:39
10F：推 yys310: 竟然会有正式代理 05/21 23:39
12F：推 garfunkel: 期待 不过也很好奇要给谁代理... 05/21 23:41
13F：→ g3sg1: 我不清楚他会不会上啦 但上次我在西洽出卖他马上被抓包XD 05/21 23:41
14F：推 niwi: 同梯的推~~ 05/21 23:43
15F：推 OnlyTD: 第二张右边我兴奋啦！！！ 05/21 23:45
16F：推 mitkuchen: 未来数位吧？ 05/21 23:46
17F：推 david10ne: 只能用新台币谴责他了 05/21 23:47
18F：推 asdfg0612: 点开扑浪发现我用过他的境界线本... 只好推了 XD 05/21 23:48
19F：推 OnlyTD: 准备好用新台币霸凌他了 05/21 23:48
20F：推 togs: 看来很棒呢 推一下 05/21 23:55
21F：推 realblueken: 本来想说下次去日本收正版的 这下清单就少一本了 05/21 23:57
22F：推 eno4022: 一开始就这麽讲不就好了，某人还扯一堆鬼话 05/22 00:01
23F：→ eno4022: 等等推回去 05/22 00:01
24F：推 jeff101234: 自己崩溃还要嘴硬找台阶下喔wwwww 05/22 00:03
25F：→ eno4022: 那要不要我继续""崩溃"？其实我没差 科科 05/22 00:04
26F：→ eno4022: 只是看s练瞎话陪他玩一下，要继续我也ok啊 05/22 00:05
27F：推 wangmytsai: 你要不要想想你的逻辑问题有多大阿 05/22 00:07
28F：→ gn00465971: 但是那个翻译是真的翻蛮烂的 05/22 00:09
29F：→ gn00465971: 中文 <=> 中国语也算颇约定成俗的翻译了 05/22 00:10
30F：→ gn00465971: 就算不论这点 从其他地方 05/22 00:10
31F：→ gn00465971: 例如第二段最後一行 到底是"有点"还是"很多" 05/22 00:11
32F：→ gn00465971: 也让人觉得这到底什麽鬼 05/22 00:11
33F：→ gn00465971: 对比这篇内文的原文版就更清晰了啦 05/22 00:11
34F：推 steven3QXD: 那请继续崩吧XD 05/22 00:14
35F：→ eno4022: ok的 05/22 00:15
36F：推 gn00465971: 这翻译烂到连浊音点都没看到... 05/22 00:16
37F：→ gn00465971: 责任编辑&翻译 原文明明写まんじゅう(馒头) 05/22 00:16
38F：→ gn00465971: 翻译版还可以把j写成s 05/22 00:16
39F：→ gn00465971: 反正我上一篇也有说 有问题找翻译组 05/22 00:17
40F：→ gn00465971: 这翻译很明显的烂到一个地步 05/22 00:17
41F：→ steven3QXD: 其实第一篇五楼就已经有正解了 单纯是翻译出错 05/22 00:18
42F：推 leo1021: 逛个里恰都能遇到战用语的政治厨也是蛮屌的 05/22 00:19
43F：推 kyle9020: 竟然能对盗版翻译认真，到底是有多鲁啊www 05/22 00:21
44F：推 smallw: 好萌!!支持正版~多画那张签名原画(指)...好想要'u' 05/22 00:47
45F：推 flamer: 说真的谁没丢脸出糗过 好好老实道个歉就没事了啊 05/22 00:48
46F：→ flamer: 而且这其实是非常无聊的话题 都是出来噜的干嘛吵这些 05/22 00:49
47F：推 TLdark: 不能打炮所以打打嘴炮 05/22 00:55
48F：推 storyofwind: 奇怪，所以我到底哪一句是瞎话，你既没指出我论点 05/22 00:57
49F：→ storyofwind: 错误的地方，也没有指出我逻辑错误的地方，自己脑补 05/22 00:57
50F：→ storyofwind: 一堆。如果我哪里说错了，清楚讲出来指教一下啊 05/22 00:57
51F：推 PttXiangMing: 不就被打脸下不了台 又另外扯一堆理由 05/22 01:04
52F：推 storyofwind: 楼上是在说我吗@@ 05/22 01:22
53F：推 Doracacazin: 不是啦 是说那位崩溃的仁兄www 05/22 01:23
54F：推 storyofwind: 我自己都要崩溃了，到底是我被打脸还是他被打脸... 05/22 01:26
55F：推 jeff101234: 你再认真下去就真的要被打脸了wwww 跟政治厨认真何苦 05/22 01:28
56F：推 Syoshinsya: 早就黑了，跟他浪费时间w 05/22 01:40
57F：推 breakblue: 阿就那位仁兄被打脸了又拉不下脸来 05/22 01:46
58F：推 evincebook: 为了盗版的翻译闹成这样真是不简单 05/22 02:25
59F：推 chi12345678: 收藏用了 05/22 07:32
60F：推 g5637128: 推 05/22 08:00
61F：推 henrylol: 推作者 05/22 08:01
62F：推 Sechslee: 坐等正版中文本 05/22 09:18
63F：推 flamerlin: 好吧 只好用台币逞罚他了 05/22 11:01
64F：推 idunhav1: 推 我也在想收藏地点啊xD 05/22 11:55
65F：推 kingaden: 没穿裤子先生需要大家捐赠裤子der善心 05/22 11:56
66F：推 BlGP: 崩溃罗 XDDDDDDDDDD 05/22 12:53
67F：推 YoungLoka: 给他条裤子穿 不用穷追猛打的 05/22 13:12
68F：推 aduijjr: 崩溃推一个 05/22 14:29
69F：推 belion: 找到猫伊光老师的twitter 了XD,也有他的pix iv XD 05/22 16:31
70F：推 evincebook: 之前猫伊光老师还帮记录的地平线台湾地区设定画了 05/22 17:32
71F：→ evincebook: 一个角色XD 05/22 17:32
72F：推 butten986: 最近八卦也在流行台湾之光 05/22 18:04
73F：推 yys310: 同步辐射被砍预算QQ 05/22 18:05
74F：推 lkkopopop: 期待未来数位 05/22 18:11
75F：推 fucq47: 出了麻烦要来板上po一下 尬广跟上 05/22 18:21
76F：推 d54951044: 看到有人崩溃我就笑了 05/22 20:18
77F：推 cat5672: 那应该是在搞笑吧 05/23 03:14
78F：推 magi80328: 查了一下似乎20150430就上市了? 05/23 17:32
79F：推 Seiran: 推 05/23 23:11
80F：推 sa103446: 看崩溃看得好开心~ 05/28 19:11
81F：推 kyo86710345: 他还在无限崩溃中 06/02 11:05
82F：嘘 eno4022: @kyo86710345：崩溃快结束罗~~ 06/25 18:38
83F：嘘 eno4022: @sa103446，您有开心就好~~ :D 06/25 18:46
84F：嘘 eno4022: @Seiran：推文也受板规约束喔，请回文与里洽版有相关性 06/25 19:22
85F：嘘 eno4022: @magi80328:真假!?不亏是台湾之光，这麽早就成名 06/26 08:56
86F：嘘 eno4022: @cat5672:是认真的搞笑喔~~ 06/26 11:55
87F：嘘 eno4022: @d54951044:笑完了吗？ 06/26 12:21
88F：嘘 eno4022: @fucq47:似乎已经有发中文单行本罗 06/26 14:48
89F：嘘 eno4022: @lkkopopop:我也期待有合法数位版，哈哈 06/26 21:33
90F：嘘 eno4022: @yys310:同步辐射是啥意思？ 06/27 21:43
91F：嘘 eno4022: @butten986:那请问八卦版的台湾之光是谁？ 06/27 22:55
92F：嘘 eno4022: @evincebook:猫老师真的太热心了 XD 06/28 08:03
93F：嘘 eno4022: @belion:真好，我也有点想要猫老师的推特呢 :3 06/28 17:42
94F：嘘 eno4022: @aduijjr:崩溃我也给推，能崩溃这麽久真的不容易 06/29 11:11
95F：嘘 eno4022: @YoungLoka:谢谢你这麽有爱心，还给我裤子穿 QQ 06/29 11:14
96F：嘘 eno4022: @BlGP:更好笑的崩溃超久的 XDDDDDDD 06/29 11:50
97F：嘘 eno4022: @kingaden：可以的话，希望是松紧带比较耐用的裤子 06/29 14:15
98F：嘘 eno4022: @idunhav1:电子化收在硬碟里比较好，纸本小危险 06/30 08:25
99F：嘘 eno4022: @flamerlin:要一起团购用新台币惩罚他吗？ 06/30 15:41
100F：嘘 eno4022: @Sechslee:印象中好像已经出中文版了？ 06/30 18:31
101F：嘘 eno4022: @henrylol:我也推作者，支持原创创作 06/30 19:39
102F：嘘 eno4022: @g5637128:推文请尽量言之有物 06/30 21:08
103F：嘘 eno4022: @chi12345678:的确有收藏的价值 很实用 07/01 13:48
104F：嘘 eno4022: @evincebook:说得有道理!! 07/01 20:29
105F：嘘 eno4022: @henrylol:我也推作者猫大，很实用 07/01 21:36
106F：嘘 eno4022: @breakblue:还好耶，我觉得那个强解释的比较蠢 07/02 07:55
107F：→ eno4022: 一开始直说日本化的中文是写作中国话就好啦，还扯一堆 07/02 07:56
108F：嘘 eno4022: @Syoshinsya:是啊，黑到发亮呢，真伤脑筋啊~~ 07/02 16:55
109F：嘘 eno4022: @jeff101234:恩，真的，没必要跟政治厨认真 07/02 20:08
110F：嘘 eno4022: @storyofwind:应该是我被打脸，超肿的 07/03 09:16
111F：嘘 eno4022: @Doracacazin:你叫我吗？ 07/03 14:13
112F：推 Edison1174: 每天崩溃好几次 不累吗？ 07/04 16:11
113F：嘘 eno4022: @Edison1174:还好耶，养成习惯就好了 :) 07/06 06:52