作者jasOTL ( iJasOrz.X)
看板AC_In
标题Re: [洽特] (Pixiv)女店员推销套子
时间Sun Mar 17 03:48:51 2013
※ 引述《ALPHONSE2501 (MelonHunter 2000™)》之铭言：
: illust_id=34210135
: 觉得内容很有趣,故求翻译
看完觉得挺有意思的，想说来弄个
翻译接龙好了。
大意是男客人跟女店员询问套套的触感，女店员用身体让客人实际体验w
没什麽水准的翻译，伤眼请见谅o(_ _)o
底下是翻译（顺序是由上而下、由右而左）
--- 01 page
在结帐的时候，我手上拿着套套坏心眼地向店员问
不好意思…
…嗯？
这个是新上市的吧？ 戴起来触感怎样？
…咦！？
---02 page
…那个…
我是女生…就算被问戴起来的触感怎样…
这间店可以卖店员连自己都不懂的东西喔？
…就算你这麽说…
那不然实际体验看看如何？
咦！？
---03 page
买不懂的商品内心会感到很不安吧
不好意思，能请您把GG勃起来吗？
---04 page
---05 page
---06 page
---07 page
---08 page
---09 page
※ 编辑: jasOTL 来自: 122.118.20.56 (03/17 03:56)
※ 编辑: jasOTL (61.223.35.84), 06/10/2017 14:58:35