很抱歉在大家都在拼命啃本子的中间插入这个没有营养的话题，但如果不稍微插一 下好像本版版娘一时之间就改名成「李雪儿」了－－当然这是藉口啦；其实是不确定以 下内容适不适合贴在西洽就是了。 　　昨晚在西洽有乡民提到关於「伪娘」的话题。其实正如文中提到的，「伪娘」（少 女男孩）其实是很抽象模糊的名词。 　　伪娘就文字解释就是「假的女孩」（伪＝不是真的），既然不是女孩，那可能就是 外观看起来像女孩的男性（男孩），而不会是「不像女孩的女孩」，事实上後者是另有 所称：ボーイッシュ（Boyish）。 　　和国没有伪娘这个称呼，是乡民自己创造的；和国一般会叫这种类型的角色为「女 装の子」（女装子），即女装穿着的男性（男孩），但据说无论是女装子或ボーイッシ ュ最早都是女性ＡＣＧ族群专门用语。男性向市场虽然後来继承这样的用语，但源流则 是单独演变出来的，两者市场并没有因果沿革。 　　另外女装子属性虽然和ＴＳＦ有关，但不是因为ＴＳＦ而知名，ＴＳＦ有以「变装 」为名的创作，但女装子的潮却是因为「萌点」缘故。 　　女装子相关的创作除了萌的特性，其实也常与ショタ（正太）结合－－应该说大多 数女装子角色非萌则幼，皆是以回避男性特质，创造反差趣味而存在。 　　对於这点，ボーイッシュ也是一样的。 　　ボーイッシュ原本使用上是指「有男孩子习气的女孩（女性）」，不过目前应用上 则偏向於「不像女孩的女孩」；一言敝之，就是除了性别（sex）特徵外，没有一处符合 社会期望的性别特徵（gender）。虽然因为「伪娘」的产生有人也称其为「伪男」，但 仍有细微差异。 　　ボーイッシュ一般在ＡＣＧ中多担任脇役，偏见认为目前比较抢眼的ボーイッシュ キャラ之一是化物语中的神原骏河，早期的话例如To Heart的松原葵，偶像大师的菊地 真，奇诺之旅的キノ，おねがいマイメロディ的藤崎真菜，樱兰高校男公关部的藤冈治 斐，蔷薇少女的苍星石等等，这些角色各自代表不同类型的ボーイッシュ娘（相对於女 装子，某些暇人多这样称呼）。 　　目前为止ボーイッシュ并没有显而易见的分类方式－－即我们可以一下子辨认出该 角色为ボーイッシュ，但很难确认彼此之间的差别，因为即使同样是叫ボーイッシュ， 也不一定会排斥女性穿着等等。举例来说： 　　发型，短发，男性化的发型。 　　有的人认为ボーイッシュ会有很高比例像男孩子一样的短发，但也有些性格强烈的 女性角色也会使用这种风格，所以仍要和其他配件作比较。 　　口癖，ボクっ娘、オレッ娘。 　　这类非女性第一人称用语在过去有着反传统的印象，但现在越来越多日本年轻女性 挣脱抚子印象而使用这些男性用语或使用キャル语来突显自己的存在。 　　乳型比较，贫／平乳。 　　或许长期锻链身体产生高比例肌肉的女性没有办法在胸部囤积足够脂肪，但并不代 表这些女性并不希望不被看待成一个女人。 　　穿着，男装／中性装／スパンツ（内搭紧身裤等）。 　　如果在平时也习惯如此穿搭，那麽多少可以考虑，某些角色会因为制服缘故而在裙 内加上スパンツ，原因多少与方便活动有关（其实不穿更方便，但是就连男性也很难甘 冒仅穿内裤的露出表现）。另外有些是因为过去曾有过不好的记忆而强制反女性化穿搭 等原因。 　　性格，男気、强気、(男)胜気、粗鄙、大杂把（大咧咧的）等等。 　　一般来说ボーイッシュ娘的认定有很大比例会与性格有关，类似上面的性格越多越 明显就越能认定，不过也有完全不表现出来的－－不表现出女性性格的认定方法；不过 如果一个女孩子并不是因为女性特质缘故而和男性打成一片的话，那麽多半是因为没有 被当成女性的成分较高。 　　除了上面这些基本的与角色个别有关的认定条件外，也有一些其他的部份（譬如偏 好男性从事的活动、奇怪的嗜好等），不过大抵上就是这些条件成立的部份越多，就「 ボーイッシュ化」就是了。 　　那麽ボーイッシュ究竟有啥萌点能吸引人呢？前面也说了，对於ボーイッシュ你很 难找到所谓的萌点，以外观属性来看，多不具一般认知的卖相，也因此与女装子相比颇 为冷辟……，真要说的话应该还是前面提到的「反差」。 　　譬如与平常表现完全相反的一面：ボーイッシュ的反面→抚子（某种定义上而言） 、男装→女装、强気→弱気等等。这种格差趣味创造的效果能够创造出类似挖到「洋装 」的娱乐性（心理学上有个名词可解释，不过一时想不起来）。 　　至於ボーイッシュ在糟糕创作上的表现……嗯，用说的不如关灯好了。 ppt.cc/d_1r 　　最後如果有朋友对於ボーイッシュ有兴趣，个人建议的入门书是岭本八美的 「まーくり☆まにっしゅ」。这部虽然是成年志，但对於ボーイッシュ基本概念有不错 的诠释，剧情也相当不错。并且岭本八美创造的角色ボーイッシュ率极高，只是有个小 小地缺憾，就是某些作品含有「寝取られ」成分，部份郁度还不低，请注意。 最後送上这张图，感谢各位浪费生命看完这篇。 http://ppt.cc/Lfbr -- 当「世界」沦为「战场原」，我只求老天爷赐我一艘「Nice boat」…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.165.67 一般来说……算，整个樱花大战系列记得就有三位的样子。 那个叫性转换啦wwww XD 关於现实部份就不讨论了，因为牵涉到创作外的部份会很麻烦，另外还要牵涉到女同、 真正的性别认知障碍或单纯恋物癖问题等等，而且谈多了看的人也不愉快呀。 不过要说ＴＳＦ部份，我刚刚本来有敲，後来怕岔题所以删去了。 是说关於性转换後的转换对象与ボーイッシュ娘的相似性。 撇开经历不谈，不习惯穿异性装的TG男在表现方式上是很像男装ボーイッシュ的。 只是ボーイッシュ是先天的，而某些人很坚持这一点罢了。 另外和国人对於性转换属性较常以transsexual(TS)表记，transgender(TG)的话则是女 同或我们这边的站（顺便宣传一下"tggame"这个站XD）会使用，但我个人则推广对於创 作应表记transsexual fiction(TSF)以区隔现实的心理/医学上与创作妄想上的差别。 那应该是种蔑称吧...XD ※ 编辑: deepseas 来自: 118.166.165.67 (08/22 23:13)