作者DCHC (纯爱基本教义派♡)
看板AC_In
标题Re: [洽特] 长袜类的日文？
时间Mon Nov 3 22:24:55 2008
※ 引述《frank555111 (S@TsuK!)》之铭言：
: ニーソックス 和 ニーソ 我知道指的是过膝长袜类的，
: 那 ストッキング，タイツ，パンスト
: 都可以指连身裤袜，名词上有什麽分别吗？
: ---------------------------------------------
: 这算里洽的范围吧？ XD
日文在这部份是外来语，让我们来复习一些英文单字吧。
Bustier 紧身上衣(或睡衣)
Dress 连身裙
Garter 套在大腿上的袜带
Knee-highs 过膝长袜
String 以细绳构成的丁字裤
Suspender 腰带部份以宽面蕾丝构成的吊袜带
Stocking 长袜(泛指布料、蚕丝、尼龙等长袜)
hose 长统袜或短统袜或过膝长袜的总称，但常指长统袜
pantyhose 裤袜
tight 紧身裤袜，因为纺织时常用高丹尼(9000M纱线的质量单位)布料，
又被当成厚质料裤袜的总称。
以前在女性内衣公司打工背了一堆单字，有时还会看到像天堂二的白妖一样的俄罗斯
内衣Model ，穿着Bustier 和Suspender 在办公室拍照。
XXXX
--
▇▃▁_＿◢◢ ▋▎◤ ◤◢▊ ◤
▆▄ _ / ▊▉▎ │
▅▄▄▇ ▋▏▊/▎▊
◣▏ ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │
▊▎▊/◢ ▃▄ ▍▃◤ ∕▊ ▊▎▎_
An apple a day ◥▊ ▎ ▂▁ ▄▅
◤ /▎/ ▋/▉▊◣ ＼＼
/▍ ◥ ▋ ◤▎ ◢◤◢∕ ▉▍ ▊‵◥ ﹨﹨
keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎ ▃◢◤ ∕ ▉▏▍ ▎ ◥◥ ψmaxint
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.51.120
1F：→ w3160828:白妖....>///< 11/03 22:27
2F：推 frank555111:XD 11/03 23:04
3F：推 x123men:说出来就要给图阿 11/04 13:34
4F：→ newest:清新 健康 专业 图勒?? (敲碗 11/04 17:20
5F：嘘 wc78: 03/24 20:28
6F：嘘 wc78: 03/24 20:30
7F：嘘 wc78: 03/24 20:32
8F：嘘 wc78: 03/24 20:33
9F：嘘 wc78: 03/24 20:35
10F：嘘 wc78: 03/24 20:36
11F：嘘 wc78: 03/24 20:38
12F：嘘 wc78: 03/24 20:39
13F：嘘 wc78: 03/24 20:41
14F：嘘 wc78: 03/24 20:42
15F：嘘 wc78: 03/24 20:47
16F：嘘 wc78: 03/24 22:16
17F：嘘 wc78: 03/24 22:19
18F：嘘 wc78: 03/24 22:24